Déclaration sur l’escalade de la violence contre les civils au Burkina Faso

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration sur l'escalade de la violence contre les civils au Burkina Faso Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er mars 2024 Communiqué de presse   Ce qui suit est attribuable au porte-parole Matthew Miller :   Les États-Unis sont gravement préoccupés par la montée de la violence contre les civils dans le nord et l'est du Burkina Faso à la fin du mois de février.  Outre les attaques meurtrières contre de nombreuses installations militaires, les terroristes ont tué des dizaines de fidèles dans une mosquée à Natiaboani et dans des églises à Essakane, un chef tribal et son équipe de sécurité à Kominyenga, ainsi que des équipes civiles de voirie dans de nombreuses localités. De telles attaques contre des civils, en particulier dans leurs lieux de culte, sont répréhensibles.  Par ailleurs, les forces burkinabè auraient attaqué et tué des civils à Tuy. Ces attaques les plus récentes font suite à d'autres actes de violence à grande échelle contre des civils survenus en 2023, notamment à Karma, Zaongo et dans plusieurs endroits de la province de Soum. Nous appelons les autorités de transition à mener à bien les enquêtes sur ces faits avec intégrité et transparence et à demander des comptes aux responsables. Nous réitérons nos précédents appels aux autorités de transition pour qu'elles veillent à ce que les opérations de sécurité soient planifiées et exécutées dans le respect des droits de la personne et des libertés fondamentales des civils. La seule solution à long terme au fléau du terrorisme consiste à étendre la bonne gouvernance fondée sur l'État de droit, le respect des droits de la personne et la promotion de la cohésion sociale.  Les États-Unis restent un partenaire résolu du peuple burkinabè, fournissant des centaines de millions de dollars d'aide au développement et d'assistance humanitaire, ainsi qu'un soutien à la lutte contre le terrorisme, aux acteurs de la sécurité civile et de l'application de la loi.    Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/statement-on-the-escalation-of-violence-against-civilians-in-burkina-faso/   Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520