Friday, March 1, 2024

Задействование Московского механизма ОБСЕ для рассмотрения сообщений о произвольном лишении свободы Российской Федерацией гражданских лиц в Украине

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Мэттью Миллера, Официального представителя Госдепартамента
29 февраля 2024 года

Сегодня Соединенные Штаты присоединились к 44 другим странам, при поддержке Украины задействовавшим Московский механизм Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) с целью учредить миссию экспертов для изучения утверждений о произвольном лишении свободы украинских гражданских лиц Российской Федерацией в тех частях территории Украины, которые временно контролируются или оккупированы Россией. Эта миссия экспертов изучит факты и обстоятельства, имеющие отношение к таким задержаниям и связанным с ними нарушениям, чтобы определить, представляют ли они собой военные преступления или преступления против человечности, нарушают ли они международное гуманитарное право и/или международное законодательство в области прав человека, и противоречат ли они соответствующим обязательствам ОБСЕ. Эксперты также соберут информацию для соответствующих механизмов подотчетности, а также национальных, региональных или международных судов или трибуналов, которые обладают или могут в будущем обладать надлежащей юрисдикцией.

Это задействование следует за публикацией Докладов Миссий экспертов Московского механизма ОБСЕ за май 2023 года, июль 2022 года и апрель 2022 года, в которых задокументированы широко распространенные нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права силами Российской Федерации в Украине, включая доказательства, связанные с принудительным перемещением украинских детей в пределах оккупированных Россией частей Украины и/или их депортацией в Российскую Федерацию. В этих докладах собраны обширные доказательства прямых нападений российских войск на гражданское население, нападений на медицинские учреждения, изнасилований, пыток, казней без надлежащего судебного разбирательства, мародерства и принудительной депортации в Россию гражданских лиц, включая детей, что представляет собой "явные примеры серьезных нарушений международного гуманитарного права" на территориях, находящихся под фактическим контролем Российской Федерации.

Мы настоятельно призываем соответствующие органы власти как в Украине, так и в России в полной мере сотрудничать с миссией экспертов и содействовать ее работе. Соединенные Штаты, их союзники и партнеры по-прежнему твердо привержены поддержке Украины и привлечению Российской Федерации к ответственности за ее немыслимые нарушения.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/invocation-of-the-osce-moscow-mechanism-to-examine-reports-of-the-russian-federations-arbitrary-detention-of-civilians-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Austin Highlights Critical Role of Partnerships at Southcom Change of Command

View Online Austin Highlights Critical Role of ...