بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور: الدعم لأوكرانيا أهم من أي وقت مضى بعد عامين على الاجتياح الروسي الشامل

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور: الدعم لأوكرانيا أهم من أي وقت مضى بعد عامين على الاجتياح الروسي الشامل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مكتب العلاقات الصحفية 23 شباط/فبراير 2024 بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور  شن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اجتياحه الشامل لأوكرانيا منذ عامين وتوقع أن تنهار القوات الأوكرانية بسرعة وأن يتخلف العالم عن مساعدة أوكرانيا. ولكن يواصل الأوكرانيون الشجعان منع بوتين عن تحقيق النصر المنشود منذ 730 يوما، سواء كانوا في ساحة المعركة أو خارجها. وبدعم من أكثر من خمسين دولة، تمكنت أوكرانيا من استعادة نصف الأراضي التي كانت قد استولت عليها روسيا في الأيام الأولى للاجتياح الشامل، كما وجدت طريقة لإطعام العالم وبدأت تعيد بناء اقتصادها. المساعدات العسكرية والاقتصادية والإنسانية ضرورية لمساعدة أوكرانيا على مواصلة إحراز تقدم، لذا ينبغي أن يتحرك الكونغرس الآن لتمرير ملحق الأمن القومي المدعوم من الحزبين. لقد قامت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بحشد مساعدات حاسمة لمساعدة أكثر من 17 مليون أوكراني منذ اندلاع الحرب، مما أحدث فارقا في حياة ما يقرب من نصف سكان البلاد. وقد ساعد هذا الدعم الأوكرانيين النازحين ومن يعيشون على الخطوط الأمامية على البقاء على قيد الحياة بكرامة، كما ساعد أوكرانيا على بناء القوة والاعتماد على الذات على المدى الطويل. لقد عملت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مع شركاء من القطاع الخاص لتزويد المزارعين الأوكرانيين – الذين يمدون أكبر قطاع في الاقتصاد الأوكراني بالطاقة ويجعلون البلاد سلة غذاء العالم – بالبذور والأسمدة ومرافق لتخزين الحبوب وطرق التصدير الآمنة التي يحتاجون إليها لزراعة الغذاء وبيعه. ولقد دعمنا عشرات الآلاف من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم للصمود في وجه القصف الروسي، كما ساعدنا أوكرانيا لتجعل بنيتها التحتية للطاقة قادرة على الصمود في وجه الهجمات وإبقاء إنارة الأضواء والتدفئة مستمرة طوال فصل الشتاء. وساعدنا الحكومة على تطوير تطبيق "ديا" (Diia) المبتكر والذي يتيح أكثر من مئة خدمة حكومية عبر الهاتف الذكي، وحول ذلك التطبيق أوكرانيا إلى دولة رائدة عالميا في مجال الحوكمة الإلكترونية. ووضعنا تدابير غير مسبوقة للرقابة ومكافحة الفساد بالشراكة مع الحكومة الأوكرانية وشركة ديلويت والبنك الدولي، وهي تدابير ضرورية لدعمنا الذي نقدمه بشكل شفاف وموثوق للوصول إلى الشعب الأوكراني وإلى الشركات التي تتمتع هي الأخرى بالثقة التي تحتاج إليها للاستثمار. تحقق هذه الاستراتيجية الهدف المنشود. ولم ينجح الاقتصاد الأوكراني في إيقاف السقوط الحر الذي شهده في الأيام الأولى من الحرب فحسب، بل سجل أيضا نموا تجاوز 5 بالمئة في العام الماضي. وبدأت الشركات في التعافي وبدأ الاستثمار الدولي يعود مع دخول 2.5 مليار دولار من الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلاد في النصف الأول من العام 2023 وحده. ومن المتوقع أن ينمو إجمالي صادرات أوكرانيا بنسبة 15 بالمئة هذا العام و30 بالمئة في العام المقبل، حتى مع استمرار هجمات بوتين على الاقتصاد. ولكن قد يتوقف هذا التقدم إذا سحبنا هذا الدعم الآن. كل دولار من المساعدات الاقتصادية والتنموية التي تقدمها الولايات المتحدة يجتذب دولارين إضافيين من مانحين آخرين، لذا قد تنضب مليارات دولارات الدعم من المنظمات متعددة الأطراف والحلفاء. وسيتيح الانهيار الاقتصادي في أوكرانيا لبوتين تحقيق النصر في الحرب من دون إطلاق أي رصاصة إضافية ويشجعه على أن يكون أكثر عدوانية في هجماته على الديمقراطيات في مختلف أنحاء العالم. تختبر استراتيجية بوتين نفاد صبرنا. ومن الأهمية بمكان أن نستمر في دعم أوكرانيا وهي تواصل طريقها نحو الاكتفاء الذاتي وتقف بالنيابة عنا جميعا من أجل الحرية وسيادة القانون والاستقلال. للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/feb-23-2024-two-years-after-russias-full-scale-invasion-support-ukraine-more-important-ever#:~:text=Home-,Two%20Years%20After%20Russia's%20Full%2DScale%20Invasion%2C%20Support%20for%20Ukraine,is%20More%20Important%20than%20Ever&text=When%20Russian%20President%20Vladimir%20Putin,to%20come%20to%20Ukraine's%20aid. هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520