قراءة لاتصال نائبة الرئيس هاريس بالرئيس الإماراتي محمد بن زايد

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية قراءة لاتصال نائبة الرئيس هاريس بالرئيس الإماراتي محمد بن زايد البيت الأبيض 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 تحدثت نائبة الرئيس كاملا هاريس اليوم مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد. وشددت نائبة الرئيس على أهمية حماية حياة المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي فيما تحمي إسرائيل مواطنيها من إرهاب حركة حماس. وناقش المتحدثان الأزمة الإنسانية الطارئة في غزة والجهود القائمة الرامية إلى زيادة تدفق الغذاء والمياه والدواء إلى المدنيين المحتاجين، بما في ذلك من خلال المبادرات الأخيرة التي أعلنت عنها دولة الإمارات. وأوضحت نائبة الرئيس أنه من الحاسم بمكان ضمان عدم ترحيل الفلسطينيين بشكل قسري إلى خارج غزة وشددت على حق الفلسطينيين في تقرير مصيرهم وتمتع الإسرائيليين والفلسطينيين بتدابير متساوية من الأمن والازدهار والحرية. وأعادت نائبة الرئيس التأكيد على التزام الولايات المتحدة الدائم بأمن الشعب الإماراتي وسلامته والجهود القائمة لتعزيز الشراكة الدفاعية بين الولايات المتحدة ودولة الإمارات. وناقش المتحدثان أهمية ردع التهديدات التي تشكلها أي أطراف حكومية وغير حكومية، وبخاصة تلك التي تسعى إلى توسيع رقعة الصراع، وأدانت نائبة الرئيس هاريس الهجمات التي شنتها الميليشيات المدعومة من إيران في المنطقة مؤخرا. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/06/readout-of-vice-president-harriss-call-with-president-mohamed-bin-zayed-of-the-united-arab-emirates/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520