Coup d’État militaire au Gabon

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Coup d'État militaire au Gabon Département d'État des États-Unis Matthew Miller, porte-parole du département Le 23 octobre 2023 Communiqué de presse Les États-Unis concluent qu'un coup d'État militaire a eu lieu au Gabon. Conformément à la section 7008 de la loi annuelle sur les crédits du département d'État, les États-Unis suspendent la majeure partie de l'aide des États-Unis au gouvernement du Gabon. Cette aide extérieure est temporairement suspendue par les États-Unis depuis le 26 septembre. Nous soulignons que notre aide humanitaire, sanitaire et éducative continuera à bénéficier au peuple gabonais. Les États-Unis réaffirment leur engagement à soutenir le Gabon dans sa transition rapide et durable vers une gouvernance civile démocratique et dans la promotion de leurs intérêts communs en matière de sécurité dans le golfe de Guinée. Nous reprendrons notre aide en même temps que le gouvernement de transition prendra des mesures concrètes pour instaurer un régime démocratique. Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec le peuple gabonais et les partenaires régionaux. Les États-Unis soutiennent le peuple gabonais dans ses aspirations à la démocratie, à la prospérité et à la stabilité. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/military-coup-detat-in-gabon/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520