ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: План реализации Национальной стратегии Соединенных Штатов в Арктическом регионе

Перевод предоставлен Государственным департаментом США ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: План реализации Национальной стратегии Соединенных Штатов в Арктическом регионе Белый дом 23 октября 2023 года Администрация Байдена-Харрис продолжает предпринимать смелые действия в стремлении справиться с остротой климатического кризиса и защитить наши земли и воды для будущих поколений. Эти амбициозные планы в области климата и охраны природы очевидны в недавно опубликованной Национальной стратегии в Арктическом регионе (NSAR), которая определяет позитивную повестку дня США в отношении Арктики на ближайшие десять лет. В обновленной версии NSAR по сравнению с документом 2013 года с большей настойчивостью рассматривается климатический кризис, и приводятся директивы в отношении новых инвестиций в устойчивое развитие для улучшения экономического положения жителей Арктики при одновременном сохранении окружающей среды. Стратегия также позволяет Соединенным Штатам эффективно балансировать между необходимостью продолжения сотрудничества в регионе с растущей стратегической конкуренцией, усугубляемой неспровоцированной войной России в Украине и эскалацией усилий Китайской Народной Республики по усилению влияния в регионе. Сегодня Администрация США публикует План реализации NSAR (NSARIP). NSARIP служит основой для подхода к воплощению в жизнь видения, изложенного в NSAR, и обеспечивает продолжение сотрудничества с широким кругом сторон, имеющих интересы в Арктике. В NSARIP подробно описывается более 30 целей и 200 отдельных мер, способствующих реализации четырех взаимодополняющих столпов Национальной стратегии. Для каждой стратегической цели в NSARIP назначаются ведомства, играющие ведущую и вспомогательную роль, потенциальные внешние партнеры, сроки выполнения и критерии оценки прогресса. Как и Национальная стратегия, План реализации опирается на вклад широкого круга сторон, заинтересованных в Арктическом регионе, как в Соединенных Штатах, так и в других странах. Правительство США будет продолжать периодически обновлять План реализации по мере изменения условий в Арктике. Ознакомьтесь с полным текстом Национальной стратегии здесь; ознакомьтесь с полным текстом Плана реализации здесь. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/23/fact-sheet-implementation-plan-for-the-united-states-national-strategy-for-the-arctic-region/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520