Wednesday, October 25, 2023

США приветствуют репатриацию Кыргызской Республикой своих граждан из северо-восточной Сирии

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Мэттью Миллера, Официального представителя Госдепартамента
24 октября 2023 года

Репатриация Кыргызской Республикой 83 женщин и детей из лагеря для перемещенных лиц Аль-Холь на северо-востоке Сирии является еще одним важным шагом на пути к преодолению гуманитарных вызовов и проблем безопасности, возникших после территориального разгрома ИГИЛ. Это третья подобная попытка репатриации, предпринятая Кыргызстаном в этом году. В августе 2023 года Кыргызстан репатриировал 95 женщин и детей, которые находились в аналогичной уязвимой ситуации. Соединенные Штаты поддержали репатриацию Кыргызской Республикой своих граждан и готовы продолжать сотрудничество с Кыргызстаном и другими странами в их усилиях по репатриации.

Около 35 000 человек, большинство из которых – уязвимые дети в возрасте до 12 лет, из более чем 60 стран за пределами Сирии остаются в лагерях Аль-Холь и Рож. Репатриация является единственным долгосрочным решением.

Мы благодарны нашим международным и местным партнерам, Сирийским демократическим силам и Правительству Кувейта за их поддержку в возвращении находящихся в Аль-Холе и Роже перемещенных лиц в страны их происхождения. В этом году более 3000 человек были репатриированы в страны своего происхождения из этих лагерей, что помогло облегчить бремя предоставления гуманитарных услуг и снизить риск эксплуатации ИГИЛ этого уязвимого населения.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/u-s-applauds-the-kyrgyz-republics-repatriation-of-its-nationals-from-northeast-syria-2/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

U.S. and Plaintiff States v. Deutsche Telekom AG, et al.

You are subscribed to Antitrust Civil Case Filings for U.S. Department of Justice. This information has recently been updated, an...