Journée internationale des victimes de disparitions forcées

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Journée internationale des victimes de disparitions forcées Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 30 août 2023 Communiqué de presse En cette Journée internationale des victimes de disparitions forcées, nous sommes solidaires de ceux qui ont été soumis à l'angoisse de la séparation de leur famille et de leurs amis. Nous témoignons également notre soutien aux membres des familles, aux représentants légaux et aux militants des droits de la personne qui défendent inlassablement la cause des victimes. Ils sont malheureusement souvent eux-mêmes victimes de harcèlement et de représailles graves. La question des disparitions forcées et des personnes disparues est une préoccupation mondiale. Les États-Unis appellent tous les gouvernements à s'attaquer au problème des personnes disparues ou portées disparues. Nous exhortons les responsables de disparitions forcées à mettre immédiatement fin à cette pratique, à divulguer des informations sur les victimes à leurs proches et à libérer les victimes sans condition ou restituer les dépouilles de ceux qui ont tragiquement perdu la vie. En outre, nous appelons les gouvernements à mettre un terme à tout harcèlement et à toutes les actions en représailles contre les personnes qui défendent les droits des victimes de disparitions forcées. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/international-day-of-the-victims-of-enforced-disparitions-3/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520