Видеозапись с изображением бывшего поставщика услуг Посольству США в Москве и повестки ФСБ в адрес американских дипломатов

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Видеозапись с изображением бывшего поставщика услуг Посольству США в Москве и повестки ФСБ в адрес американских дипломатов Государственный департамент США Мэттью Миллер, Официальный представитель Госдепартамента Заявление для прессы 28 августа 2023 года Мы ознакомились с показанной в российских государственных СМИ видеозаписью, на которой запечатлено предполагаемое признание гражданина России г-на Роберта Шонова, а также с фотоснимками, судя по всему, повесток Федеральной службы безопасности (ФСБ) в адрес двух дипломатов, работающих в Посольстве США в Москве, в связи с этим делом. Обвинения против г-на Шонова совершенно необоснованны. Как мы уже заявляли ранее, г-н Шонов являлся сотрудником компании, с которой был заключен контракт на предоставление услуг Посольству США в Москве в строгом соответствии с российскими законами и нормативными актами. Уголовное преследование Россией г-на Шонова в соответствии со статьей о "сотрудничестве на конфиденциальной основе" лишь подчеркивает всё более репрессивные действия, которые Правительство России предпринимает против своих собственных граждан. Мы решительно протестуем против попыток российских спецслужб, поддерживаемых российскими государственными СМИ, подвергнуть наших сотрудников запугиванию и травле. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях Россия обязана относиться к дипломатам с должным уважением и принимать все необходимые меры для предотвращения любых посягательств на их личность, свободу или достоинство, и мы ожидаем от властей РФ выполнения этого обязательства. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/video-of-former-embassy-moscow-service-provider-and-fsb-summons-of-u-s-diplomats/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520