Appel du secrétaire Blinken au président de la Commission de l’Union africaine, M. Faki, au sujet de la tentative de prise de pouvoir au Niger

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Appel du secrétaire Blinken au président de la Commission de l'Union africaine, M. Faki, au sujet de la tentative de prise de pouvoir au Niger Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er août 2023 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Matthew Miller : Le secrétaire d'État, Antony J. Blinken, s'est entretenu aujourd'hui avec le président de la Commission de l'Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, au sujet de l'évolution préoccupante de la situation au Niger. Le secrétaire Blinken et le président Faki ont réitéré les priorités communes des États-Unis et de l'UA, à savoir la libération immédiate du président Mohamed Bazoum, et ont insisté sur le respect de l'état de droit et de la sécurité publique. Le secrétaire et le président Faki ont également salué le leadership et la coopération au niveau régional, qui sont essentiels pour rétablir l'ordre constitutionnel au Niger. Convenant qu'il n'y a pas de solution militaire acceptable au conflit au Soudan, ils ont discuté des actions coordonnées pour mettre fin aux combats ainsi que de la nécessité urgente d'un accès humanitaire sans entrave et du respect des droits de la personne par toutes les parties. Ils sont convenus qu'une ingérence extérieure et un soutien militaire aux parties belligérantes ne feraient qu'intensifier et prolonger le conflit. Le secrétaire a exprimé sa vive inquiétude face à la montée de la violence et aux rapports faisant état d'atrocités au Darfour. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-african-union-commission-chairperson-faki-about-the-attempted-takeover-in-niger/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520