Thursday, June 1, 2023

Informes sobre enfoques de todas las áreas del gobierno para detener la deforestación internacional 

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Nota para los medios
31 de mayo de 2023 

Conforme a lo dispuesto en la Orden Ejecutiva del presidente Biden sobre Fortalecimiento de los Bosques, las Comunidades y las Economías Locales de la Nación (E. O. 14072), el Departamento de Estado de los Estados Unidos presentó dos informes al presidente Biden sobre medidas orientadas a detener la deforestación internacional. Combatir la deforestación internacional asociada con la producción agrícola aborda uno de los principales factores que impulsan la deforestación global: la transformación de los bosques para generar los principales productos agrícolas. Este informe analiza una serie de enfoques, que incluyen opciones relevantes para implementar cambios en las políticas del gobierno estadounidense, la programación de la asistencia exterior y el posible papel de las alianzas público-privadas. Reducir la deforestación internacional a través de la programación internacional, la asistencia, el financiamiento, la inversión, el comercio y la promoción del comercio internacional por el Gobierno de EE. UU. aporta perspectivas y opciones sobre cómo el gobierno de EE. UU. actúa y puede seguir actuando ante la deforestación internacional y la conversión de la tierra a través de una serie de instrumentos como la programación internacional, la asistencia, la inversión financiera, el comercio y la promoción comercial. 

La deforestación amenaza la biodiversidad, los suelos, el agua y las funciones de los ecosistemas; aumenta el riesgo de transmisión de enfermedades zoonóticas; y afecta a las comunidades y los medios de subsistencia. También es un factor que contribuye de manera sustancial al cambio climático. El Departamento de Estado preparó estos informes, en consulta con la secretaria del Tesoro, el secretario de Agricultura, la secretaria de Comercio y el secretario de Seguridad Nacional (a través del comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.), la administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios, la administradora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, la representante de Comercio de Estados Unidos y el Enviado Presidencial Especial para el Clima, así como otros organismos con mandatos pertinentes. 

El gobierno de EE. UU. tiene el compromiso de conservar y recuperar los bosques y otros ecosistemas globales. Los bosques de todo el mundo son sumideros de carbono críticos que contribuyen a mitigar de manera significativa las emisiones globales de gases de efecto invernadero, tanto al prevenir las emisiones causadas por la deforestación como al aumentar la cantidad de dióxido de carbono capturado en la atmósfera y almacenado en el suelo y la biomasa forestal. El Gobierno de EE. UU. tiene además la determinación de combatir la tala ilegal y detener el comercio de productos derivados de madera de origen ilegal conforme a la Ley Lacey, con sus reformas, 16 U.S.C. 3371 et seq, y abordar tanto la deforestación generada para obtener productos básicos como la importación asociada de productos agrícolas procedentes de tierras deforestadas recientemente. Los informes plantean opciones para adoptar un enfoque común a todo el gobierno con el fin de promover estos compromisos. 

Para consultas de medios de comunicación, escribir a OES-PA-DG@state.gov 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/reporting-on-whole-of-government-approaches-to-stopping-international-deforestation/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - New Jersey News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - New Jersey  ...