تصريحات للوزير أنتوني ج. بلينكن قبل حديثه مع قائدات سعوديات

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية تصريحات للوزير أنتوني ج. بلينكن قبل حديثه مع قائدات سعوديات وزارة الخارجية الأمريكية تصريحات 7 حزيران/يونيو 2023 مركز فناء الأول الرياض، المملكة العربية السعودية مساعدة الوزير ليف: … وزير الخارجية أنتوني بلينكن. كنت… كنا نتحدث عن… ثمة مجموعة من الشخصيات التي تمثل كافة المجالات والقطاعات التي تترك فيها المرأة بصمتها فعلا، بدءا من قيادة دراجات الموتوكروس وسباق السيارات وصولا إلى الفنون والإعلام والقطاع غير الربحي. لذا فكرت في أن أترك الكلام لك لطرح بعض الأسئلة، ولكنني قلت للسيدات إنهن يستطعن أخذ حريتهن واستجوابك أيضا. الوزير بلينكن: طبعا، بكل تأكيد. أنا موضع استجواب الآن. مساعدة الوزير ليف: وقلت أيضا أنه سبق أن أتيت إلى هنا بانتظام على مر مسيرتك، ولكنك تكون عادة مسافرا، لذا هذه فرصة مناسبة… الوزير بلينكن: بالضبط. مساعدة الوزير ليف: … للتعرف أكثر على المملكة العربية السعودية. الوزير بلينكن: شكرا على هذه المقدمة الموجزة والجميلة. أود أن أبدأ بشكركن على تواجدكن هنا. أحد الأسباب التي جعلتني أتوق للالتقاء بهذه المجموعة بالتحديد هو أننا شهدنا على بعض التغييرات الملحوظة فعلاً في المملكة العربية السعودية في السنوات الأخيرة، وبخاصة مع النساء في القوى العاملة وعلى نطاق واسع أيضا. كنت متشوقا للسماع عن ذلك والاستماع إلى تلك التجربة، سواء لناحية العمل الذي تقمن به أو كيفية اختلاف الأمور عما كانت عليه والوجهة التي ستصلن إليها برأيكن وكيف كانت تجربتكن في مجالاتكن المختلفة. وعلى غرار ما قالت باربرا، الأمر يختلف بين ما إذا كان المرء يزور المملكة مرة كل بضع سنوات ويرى التغييرات وما إذا كان يختبرها يوما بعد يوم. لذا أنا مهتم جدا بالاستماع إلى تجارب كل منكن. وكما قالت باربارا، يسعدني أن أجيب على أسئلتكن، ولكنني متواجد هنا على الأغلب للاستماع. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-before-his-conversation-with-saudi-women-leaders/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520