مساعدة وزير الخارجية مولي في تبذل جهودا دبلوماسية متواصلة لحل الأزمة في السودان

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية مساعدة وزير الخارجية مولي في تبذل جهودا دبلوماسية متواصلة لحل الأزمة في السودان وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان صحفي 12 أيار/مايو 2023 سافرت مساعدة وزير الخارجية للشؤون الأفريقية مولي في إلى جدة في المملكة العربية السعودية وأديس أبابا في أثيوبيا يوم 12 أيار/مايو لعقد اجتماعات في إطار الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية للتنمية (إيقاد) ومع شركاء أفارقة آخرين للتشاور وتنسيق الخطوات التالية بين الشركاء الإقليميين والدوليين الموحدين في سعيهم للمساعدة في وضع حد للنزاع في السودان بما يتماشى مع البيان الصادر عن الاتحاد الأفريقي بتاريخ 20 نيسان/أبريل. مساعدة الوزير في متواجدة في جدة منذ 6 أيار/مايو على رأس وفد أمريكي يعمل بالشراكة مع المملكة العربية السعودية لتسهيل المحادثات التي تسبق المفاوضات بين ممثلي القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع بشأن كيفية ترتيب وقف إطلاق نار قصير المدى وفعال لتمكين تسليم المساعدات الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها واستعادة الخدمات الرئيسية. وقد وقعت القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع يوم 11 أيار/مايو إعلان الالتزام بحماية المدنيين في السودان وأقرت بموجبه بالتزامات الطرفين بموجب القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان وأكدت على ضرورة تيسير العمل الإنساني الذي يلبي الاحتياجات الطارئة للمدنيين. ويناقش الميسرون والطرفان حاليا سبل تنفيذ وقف إطلاق نار قصير المدى. ومن المتوقع أن تتطرق المحادثات في جدة إلى الترتيبات الخاصة بالمحادثات المستقبلية بما يتماشى مع مقاربة "الخطوة بخطوة" التي اتفق عليها الطرفان. وتبقى الولايات المتحدة ملتزمة بالتشاور والتنسيق مع الحلفاء الإقليميين والدوليين الذين يتشاركون هدف مساعدة السودان على إنهاء هذا النزاع المدمر ودعم تطلعات الشعب السوداني إلى إنشاء حكم مدني في أقرب وقت ممكن. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/assistant-secretary-molly-phees-continued-diplomacy-to-resolve-the-crisis-in-sudan/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520