Saturday, March 25, 2023

День Воли Беларуси

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Заявление для прессы
Ведант Патель, Первый заместитель Официального представителя
25 марта 2023 года

Сегодня вместе с белорусами всего мира мы отмечаем День Воли Беларуси. Этот день посвящен демократическому наследию первого независимого белорусского государства, созданного в 1918 году после 150 лет российской оккупации.

Несмотря на соучастие режима Лукашенко в войне России против Украины, храбрые белорусы продолжают отстаивать независимое, стабильное и демократическое будущее Беларуси. Перед лицом жестоких и системных репрессий режима Лукашенко против всех слоев белорусского общества демократическое движение и гражданское общество страны по-прежнему бесстрашно добиваются построения свободной Беларуси.

Вчера Соединенные Штаты приняли меры по привлечению режима Лукашенко к ответственности за нарушения прав человека в отношении белорусских граждан и за содействие немыслимой войне Российской Федерации против Украины. Министерство финансов США объявило о вводе санкций в отношении государственных предприятий и частных лиц, которые оказывают поддержку жестокости режима. В то же время мы объявили о мерах по введению визовых ограничений в отношении дополнительных 14 физических лиц в соответствии с Декларацией Президента США 8015 за их причастность к подрыву демократии.

Мы также предпринимаем шаги по усилению нашей поддержки демократической Беларуси. Правительство США намерено начать всеобъемлющий Стратегический диалог по актуальным темам, представляющим взаимный интерес, с белорусским демократическим движением и гражданским обществом.

В День Воли Беларуси мы вновь подтверждаем давнюю политику Соединенных Штатов по поддержке демократической, суверенной и стабильной Беларуси. Эта приверженность является непоколебимой, двухпартийной и прочно укорененной в ценностях нашей страны. Администрация Байдена искренне поддерживает эту политику, как и все Президенты США на протяжении более чем 30 лет.

Мы посвящаем этот день свободе почти 1500 политических заключенных режима Лукашенко и свободе всех белорусов, которые заслуживают возможности создавать свое собственное будущее, свободное от репрессий Лукашенко и принуждения со стороны Путина.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/belarus-freedom-day/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Elon Sends America a Warning

This February, Elon spent millions to send a message to 125 million Americans. Most people ignored it. But Wall Street veteran Whitney Til...