بيان مشترك بشأن الصومال

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان مشترك بشأن الصومال وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان صحفي 28 شباط/فبراير 2023 صدر البيان التالي عن قطر والصومال وتركيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. بداية النص: اجتمع ممثلون عن قطر والصومال وتركيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في واشنطن العاصمة لمناقشة الأمن وبناء الدولة والتنمية والأولويات الإنسانية في الصومال. أعرب الشركاء عن دعمهم لتركيز الحكومة الفدرالية في الصومال على مكافحة الإرهاب وبناء القدرات، وناقشوا كيفية تحسين الدعم لمعركة الصومال ضد حركة الشباب واستعدادها لسحب بعثة الاتحاد الأفريقي الانتقالية في الصومال، واتفقوا على تعزيز تنسيق المساعدات الأمنية الدولية. واتفق الشركاء على أهمية ضمان تسليم سريع لمساعدات إرساء الاستقرار إلى المناطق المحررة مؤخرا والتزموا بدعم جهود الصومال الرامية إلى تلبية معايير إدارة الأسلحة والذخائر بغرض تمكين مجلس الأمن الدولي من رفع الحظر على الأسلحة المفروض على الحكومة الفدرالية في الصومال بشكل كامل. يشجع الشركاء ويدعمون العملية التي يتبعها المجلس الاستشاري الوطني الصومالي لتعزيز المصالحة السياسية وتحديد أدوار ومسؤوليات مستويات الحكومة في الصومال، بما في ذلك من خلال وضع اللمسات الأخيرة على الدستور. وأعرب الشركاء عن قلقهم إزاء تواصل الصراع في لاسكانود ومحيطها ودعوا كافة الأطراف إلى الالتزام بوقف إطلاق النار والتخفيف من التصعيد والسماح بوصول المساعدات الإنسانية بلا عوائق والمشاركة في حوار بناء وسلمي. وأعربوا أيضا عن قلقهم إزاء الأزمة الإنسانية المستمرة بسبب أسوأ موجة جفاف سجلت في الصومال، ورحبوا بالدعم وبالجهات الفاعلة الدولية لتلبية الاحتياجات العاجلة للشعب الصومالي وتعزيز قدرة الصومال على تحمل الصدمات المناخية في المستقبل. واتفق الشركاء على مواصلة العمل ضمن هذه المجالات والاجتماع مرة أخرى في الدوحة في قطر خلال الأشهر الثلاثة المقبلة لمتابعة المناقشات واستعراض التقدم المحرز. نهاية النص. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/joint-statement-on-somalia/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520