Cuatro nuevos acusados en relación con la trama para asesinar al presidente haitiano

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Cuatro nuevos acusados en relación con la trama para asesinar al presidente haitiano Departamento de Justicia de Estados Unidos Oficina de Asuntos Públicos Para su divulgación inmediata Martes, 31 de enero de 2023 En el día de hoy, las autoridades federales de aplicación de la ley de EE. UU. trasladaron bajo custodia estadounidense a cuatro hombres detenidos en Haití para enfrentar cargos penales en el Distrito Sur de Florida vinculados con su presunta participación en el asesinato del expresidente haitiano Jovenel Moïse el 7 de julio de 2021. En la acusación penal se imputa a James Solages, de 37 años y Joseph Vincent, de 57, ambos con doble ciudadanía haitiana-estadounidense, y al ciudadano colombiano Germán Alejandro Rivera García, de 44 años, el delito de conspiración para cometer homicidio o secuestro fuera de Estados Unidos y prestar apoyo y recursos sustanciales que tuvieron como resultado la muerte, así como conspirar para ello, a sabiendas o con la intención de que tal apoyo y recursos se usarían para preparar o consumar la conspiración para matar o secuestrar. En otra acusación penal separada se imputa a Christian Sanon, de 54 años, quien posee doble ciudadanía haitiano-estadounidense, el delito de conspirar para el contrabando de mercancías desde Estados Unidos y provocar que no se presente información sobre exportación, así como el delito de contrabando de mercancías desde Estados Unidos y provisión de información ilegal sobre exportaciones. Está previsto que Solages, Vincent, Rivera y Sanon tengan su primera comparecencia en la justicia federal el día de mañana a las 2:00 p.m. ante la jueza de primera instancia federal Alicia Otazo-Reyes en Miami. Incluidos estos cuatro acusados, actualmente hay siete personas bajo custodia de EE. UU. que han sido acusadas de delitos federales por su participación en el plan de asesinato. Los otros hombres acusados son Mario Antonio Palacios, de 43 años, Rodolphe Jaar, de 49, y Joseph Joel John, de 51, que fueron detenidos el año pasado. Conforme se alega en las acusaciones, Solages, Vincent, Rivera, Sanon y otras personas participaron en delitos que tuvieron como resultado el magnicidio del presidente haitiano. Se alega que, en abril de 2021, Solages, Sanon y otras personas se reunieron en el Sur de la Florida para debatir sobre un cambio de régimen en Haití y sobre el apoyo a Sanon, un aspirante a candidato político haitiano. Tras esa reunión, se transmitió a Solages una lista de los equipos y armas que se precisaban para la operación de cambio de régimen, quien a su vez transmitió la lista a Sanon. Según la acusación, los artículos indicados en esa lista incluían fusiles, ametralladoras, gases lacrimógenos, granadas, municiones, chalecos antibalas y otras armas y equipos. En mayo de 2021, Sanon gestionó los equipos necesarios para apoyar a sus fuerzas "militares privadas" en Haití. Sus fuerzas privadas incluían a cerca de 20 ciudadanos colombianos con entrenamiento militar que fueron reclutados para asistir en la operación y brindar seguridad a Sanon. Rivera lideró el grupo colombiano, según se indica en la acusación. Se sostiene que Sanon actuó en conspiración con otras personas para enviar 20 chalecos antibalas que serían usados por sus fuerzas militares privadas desde el Sur de la Florida a Haití el 10 de junio de 2021. Los chalecos se enviaron sin tramitar la licencia de exportación correspondiente que exige el Departamento de Comercio de EE. UU. y sin las presentaciones informativas sobre exportación que se requieren. A mediados de junio de 2021, el apoyo a favor de un reemplazante para el presidente Moïse se trasladó a un exmagistrado de la Corte Suprema haitiana. Ese juez firmó un documento solicitando asistencia para llevar adelante la detención y el encarcelamiento del presidente Moïse. A su vez, un documento supuestamente firmado por ese juez alegaba otorgar inmunidad en Haití a quienes participaron en la operación. El 19 de junio de 2021, Solages, Vincent, Rivera y otros se comunicaron en relación con su intención de arrestar al presidente Moïse, detenerlo y llevarlo en un avión a un lugar desconocido. El plan no se concretó debido a que los conspiradores no pudieron obtener el avión ni las armas necesarias para la operación. El 28 de junio de 2021, según consta en los documentos de acusación, Solages viajó desde Haití hacia el Sur de Florida para transmitir a otras personas los documentos supuestamente firmados por el juez haitiano en los cuales se solicitaba asistencia e inmunidad. Solages tomó un vuelo de regreso a Haití el 1 de julio de 2021, para participar en la operación contra el Presidente. Se alega que, el 6 de julio de 2021, Solages, Vincent, Rivera y otros se reunieron en una vivienda cerca de la residencia del presidente Moïse, donde se distribuyeron armas y equipos y Solages anunció que la misión consistía en matar al presidente Moïse. El 7 de julio de 2021, varias personas se presentaron frente a la residencia del presidente Moïse, algunas de ellas con chalecos antibalas. Ingresaron en la vivienda del Presidente y lo asesinaron, según lo indicado en la acusación. Las autoridades haitianas arrestaron a Solages, Vincent, Rivera y Sanon. Estuvieron detenidos en Haití hasta el traslado en el día de hoy a Estados Unidos. De ser condenados, Solages, Vincent y Rivera se enfrentan a una pena que puede incluir la prisión perpetua. Sanon enfrentaría hasta 20 años de prisión si resulta condenado. Un juez de distrito federal determinará la condena tras considerar las Pautas Federales para la Imposición de Condenas y otros factores reglamentarios. El anuncio lo realizaron el fiscal general adjunto Matthew G. Olsen de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia, el fiscal federal Markenzy Lapointe del Distrito Sur de Florida, el agente especial interino a cargo de la operación Maged Behnam de la Oficina Local en Miami del FBI y el agente especial interino a cargo de la operación Michael E. Buckley de Investigaciones en Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations, HSI) en Miami. Estos casos fueron investigados por el FBI y por HSI. La acción penal la impulsan las fiscales federales adjuntas Andrea Goldbarg y Monica Castro del Distrito Sur de Florida, los fiscales Frank Russo y Jessica Fender de la Sección Antiterrorista de la División de Seguridad Nacional y Emma Ellenrieder de la Sección de Contrainteligencia y Control de Exportaciones de la División de Seguridad Nacional. El fiscal federal adjunto Joshua Paster está a cargo de la confiscación de activos. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia prestó asistencia sumamente valiosa. La acusación penal constituye solamente una imputación y todos los acusados se presumen inocentes hasta tanto se demuestre su culpabilidad sin lugar a duda razonable en un tribunal de justicia. Para ver el texto original, ir a: https://www.justice.gov/opa/pr/additional-four-charged-connection-plot-kill-haitian-president Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520