Thursday, January 12, 2023

Запуск инициативы “Без законных оснований” #WithoutJustCause, посвященной политическим заключенным

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
11 января 2023 года

В то время как политические заключенные по всему миру начинают очередной год за решеткой, Соединенные Штаты объявляют о запуске инициативы "Без законных оснований", которая направлена на повышение осведомленности международного сообщества о тяжелом положении политических заключенных и их семей и содействие освобождению всех лиц по всему миру, которые несправедливо удерживаются под стражей.

Лица, на судьбе которых делается акцент в рамках этой инициативы, символизируют множество политических заключенных, удерживаемых правительствами во всех регионах мира. Многие из них подвергаются пыткам, гендерному насилию, бесчеловечным условиям, насильственным исчезновениям или другим формам жестокого обращения. Некоторых удерживают под стражей в отместку за мирные протесты, разоблачение коррупции или журналистскую критику в адрес властей. Другие удерживаются из-за их расовой, этнической или религиозной принадлежности, языка, гендерной идентичности или из-за предполагаемого или реального статуса ЛГБТКИ+ или соответствующего поведения. Некоторые правительства злоупотребляют своими правовыми системами, преследуя мирных протестующих или критиков властей по надуманным обвинениям, таким как "терроризм", "экстремизм", "киберпреступления", "распространение фальшивых новостей" или "хулиганство". Многим из них приговоры выносятся судами, которые не обладают независимостью, в ходе закрытых для внешних наблюдателей процессов, а другие содержатся под стражей без предоставления им других применимых средств правовой защиты.

Инициатива "Без законных оснований" будет включать работу в области дипломатического взаимодействия и общественной дипломатии, осуществляемую в Вашингтоне (округ Колумбия) и посольствами США за рубежом. Она отражает вклад адвокатов политзаключенных, членов их семей и неправительственных организаций.

Как четко указано во Всеобщей декларации прав человека, каждый человек во всём мире имеет право на уважение своих прав человека, включая свободу мнений и самовыражения, мирных собраний и ассоциаций. Соединенные Штаты призывают к немедленному освобождению всех политических заключенных и приглашают всех, кто верит в универсальный характер прав человека и основных свобод, поддержать эту инициативу.

Чтобы узнать больше об этой инициативе, посетите страницу https://www.state.gov/withoutjustcause/.

Представителей средств массовой информации просим обращаться за справками по адресу DRL-Press@state.gov.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/launch-of-withoutjustcause-political-prisoners-initiative/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

⚾️ No. 1 overall seed stunned in regionals

Plus, Elite 11 Finals MVPs, and why it's time for the SEC to prove it's the best. ...