Lancement de l’initiative #WithoutJustCause pour les prisonniers politiques

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Lancement de l'initiative #WithoutJustCause pour les prisonniers politiques Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 11 janvier 2023 Communiqué de presse Alors que les prisonniers politiques du monde entier entament une nouvelle année derrière les barreaux, les États-Unis annoncent le lancement de l'initiative Without Just Cause (Sans cause juste), qui vise à sensibiliser la communauté internationale au sort des prisonniers politiques et de leurs familles, et à plaider pour la libération de toutes les personnes détenues injustement dans le monde. Les personnes mises en avant dans cette initiative sont emblématiques des nombreux prisonniers politiques détenus par des gouvernements dans toutes les régions du monde. Beaucoup sont soumis à la torture, à la violence basée sur le genre, à des conditions inhumaines, à des disparitions forcées ou à d'autres formes d'abus. Certains sont détenus en représailles de manifestations pacifiques, de dénonciation de la corruption ou de reportages critiques. D'autres sont détenus en raison de leur race, de leur appartenance ethnique, de leur religion, de leur langue, de leur identité de genre ou encore du fait de leur statut ou de leur conduite LGBTQI+ perçus ou réels. Certains gouvernements abusent de leurs systèmes juridiques pour cibler des manifestants pacifiques ou des détracteurs du gouvernement en invoquant des accusations inventées de toutes pièces, telles que le « terrorisme », l'« extrémisme », les « cybercrimes », les « fausses informations » ou le « hooliganisme ». Beaucoup sont condamnés par des tribunaux qui ne font pas preuve d'indépendance, dans des procès fermés aux observateurs extérieurs, tandis que d'autres sont détenus sans bénéficier des autres protections juridiques applicables. L'initiative Without Just Cause comprendra un engagement diplomatique et une diplomatie publique à Washington et via les ambassades des États-Unis à l'étranger. Elle reflète la contribution des défenseurs des prisonniers politiques, des membres des familles et des organisations non gouvernementales. Comme l'indique clairement la Déclaration universelle des droits de l'homme, chaque personne dans le monde a droit au respect de ses droits humains, notamment la liberté d'opinion et d'expression, de réunion pacifique et d'association. Les États-Unis appellent à la libération immédiate de tous les prisonniers politiques et invitent tous ceux qui croient en l'universalité des droits humains et des libertés fondamentales à soutenir cette initiative. Pour en savoir plus sur cette initiative, veuillez consulter https://www.state.gov/withoutjustcause/. Pour les demandes de renseignements pour la presse, veuillez contacter DRL-Press@state.gov. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/launch-of-withoutjustcause-political-prisoners-initiative/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520