Estados Unidos y Cuba reanudan diálogo sobre aplicación de la ley

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Estados Unidos y Cuba reanudan diálogo sobre aplicación de la ley Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Nota de prensa 19 de enero de 2023 El 18 y 19 de enero, funcionarios estadounidenses y cubanos se reunieron en La Habana para analizar temas de interés bilateral relativos a cuestiones de aplicación de la ley, en el marco del Diálogo sobre Aplicación de la Ley entre los Estados Unidos y Cuba. Este tipo de diálogo mejora la seguridad nacional de Estados Unidos mediante una coordinación más eficaz en materia de aplicación de la ley a nivel internacional que posibilita que Estados Unidos esté mejor preparado para proteger a ciudadanos estadounidenses y llevar ante la justicia a delincuentes transnacionales. Estos diálogos fortalecen la capacidad de Estados Unidos para combatir a actores delictivos al intensificar la cooperación con respecto a una variedad de temas de aplicación de la ley, incluida la trata de personas, tráfico de narcóticos y otros casos delictivos. Una mayor coordinación en el área de aplicación de la ley redunda en beneficio de los intereses de Estados Unidos y del pueblo cubano. Este diálogo no afecta el enfoque continuo que mantiene la Administración respecto a cuestiones críticas de derechos humanos en Cuba, un asunto que siempre ocupa un lugar central en nuestras interacciones. Los Departamentos de Estado, de Seguridad Nacional y de Justicia organizaron en forma conjunta el diálogo por parte de Estados Unidos. La delegación estadounidense incluyó a representantes de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental y la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Estado; la Oficina de Estrategia, Políticas y Planificación del Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y la Guardia Costera; y la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia así como la Oficina Federal de Investigaciones. También participaron funcionarios de la embajada de Estados Unidos en La Habana. Estas deliberaciones constituyeron el primer Diálogo sobre Aplicación de la Ley entre los Estados Unidos y Cuba que se celebra desde 2018. Estados Unidos y Cuba mantuvieron cuatro Diálogos sobre Aplicación de la Ley entre 2015 y 2018. Participar en estas conversaciones pone de manifiesto nuestro compromiso de entablar diálogos constructivos con el Gobierno de Cuba, cuando resulte pertinente para promover los intereses de Estados Unidos. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/united-states-and-cuba-resume-law-enforcement-dialogue/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520