Sunday, December 18, 2022

الانتخابات البرلمانية في تونس

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
18 كانون الأول/ديسمبر 2022

تمثل الانتخابات البرلمانية التي أجريت في تونس في 17 كانون الأول/ديسمبر خطوة أولية أساسية نحو استعادة المسار الديمقراطي في البلاد، إلا أن إقبال الناخبين المنخفض على الاقتراع يعزز الحاجة إلى زيادة توسيع المشاركة السياسية في خلال الأشهر المقبلة. وفيما تتواصل العملية الانتخابية حتى العام 2023، نعيد التأكيد على أهمية تبني إصلاحات شاملة وشفافة، بما في ذلك تمكين هيئة تشريعية منتخبة وإنشاء المحكمة الدستورية وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للتونسيين كافة.

ما زالت الولايات المتحدة ملتزمة بالشراكة طويلة الأمد بين الولايات المتحدة وتونس، وسنواصل دعم تطلعات الشعب التونسي إلى حكومة ديمقراطية خاضعة للمساءلة تحمي حرية التعبير والمعارضة وتدعم المجتمع المدني. ونحث الحكومة التونسية على اتخاذ الخطوات اللازمة لمعالجة الأزمة الاقتصادية الحالية وتحقيق الاستقرار والازدهار على المدى الطويل للتونسيين كافة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/tunisian-parliamentary-elections/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

DoJ revising vulnerability disclosure framework to encourage AI red teaming - The Federal Report

======================================================================= Federal News Network - The Federal Report - October 03, 2024 ==...