Déclaration de l’ambassadrice Katherine Tai sur l’examen de l’admissibilité à la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration de l'ambassadrice Katherine Tai sur l'examen de l'admissibilité à la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique Bureau de la représentante des États-Unis au commerce extérieur Cabinet du président des États-Unis Le 2 novembre 2022 WASHINGTON – L'ambassadrice Katherine Tai a fait aujourd'hui la déclaration suivante au sujet de la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique (AGOA) : « Aujourd'hui, le président Biden a annoncé son intention de retirer le Burkina Faso du programme de préférences commerciales de l'AGOA à compter du 1er janvier 2023. Notre administration est vivement préoccupée par les changements anticonstitutionnels de gouvernement au Burkina Faso. Le pays va être retiré de ce programme pour ne pas avoir respecté les exigences de l'AGOA. Les États-Unis exhortent le Burkina Faso à prendre les mesures nécessaires pour satisfaire aux critères statutaires et revenir à la démocratie élective. Je fournirai au Burkina Faso des repères clairs pour une voie vers la réintégration et notre administration travaillera avec eux pour atteindre cet objectif. » Voir le contenu d'origine : https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2022/november/statement-ambassador-katherine-tai-african-growth-and-opportunity-act-eligibility-review  Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520