Репатриация останков гражданина США из Украины

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Репатриация останков гражданина США из Украины Государственный департамент США Офис официального представителя Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента Заявление для прессы 26 октября 2022 года Соединенные Штаты выражают соболезнования семье гражданина США, погибшего в ходе боевых действий в Украине, останки которого к настоящему время идентифицированы и переданы в распоряжение Украины. Скоро они будут возвращены его семье. США признательны Украине за то, что она включила вопрос о возвращении останков этого лица в свои переговоры с Россией. Из уважения к частной жизни семьи мы не будем разглашать дополнительные подробности. Мы вновь повторяем, что гражданам США не следует выезжать в Украину из-за полномасштабного вторжения России и активного вооруженного конфликта. Находящиеся в Украине граждане США должны немедленно покинуть страну, если это безопасно, используя любой коммерческий или другой доступный частный наземный транспорт. Граждане США, которые приезжают в Украину, в том числе для участия в боевых действиях в этой стране, сталкиваются со значительными рисками, и Соединенные Штаты не могут гарантировать их безопасность. Мы призываем граждан США посвятить свою энергию многим другим существующим возможностям помочь Украине и её народу. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом "Как помочь" на нашей веб-странице "Едины с Украиной" по адресу: https://www.cidi.org/disaster-responses/war-in-ukraine/ . Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/repatriation-of-u-s-citizen-remains-from-ukraine/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520