تعليق مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية تعليق مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب وزارة الخارجية الأمريكية بيان صحفي وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن 29 تشرين الأول/أكتوبر 2022 تأسف الولايات المتحدة لتعليق روسيا مشاركتها في عمليات مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب التي توسطت فيها الأمم المتحدة. ونحث كافة الأطراف على مواصلة العمل بهذه المبادرة الأساسية المنقذة للحياة. سبق أن نجحت مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب في نقل أكثر من تسعة ملايين طن متري من الغذاء وتخفيض الأسعار في مختلف أنحاء العالم، وهذا أمر بالغ الأهمية للبلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. لقد حققت المبادرة نجاحا ويجب أن تستمر. يمثل أي إجراء تتخذه روسيا لتعطيل هذه الصادرات الحاسمة من الحبوب بيانا مفاده أنه على الشعوب والعائلات في مختلف أنحاء العالم دفع المزيد من المال مقابل الغذاء أو الجوع. وتعيد روسيا بتعليقها هذا الترتيب استخدام الغذاء كسلاح في الحرب التي بدأتها، مما يؤثر بشكل مباشر على البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل وأسعار الغذاء العالمية ويفاقم انعدام الأمن الغذائي والأزمات الإنسانية الشديدة أصلا. نحث الحكومة الروسية على استئناف مشاركتها في المبادرة والامتثال الكامل للترتيبات والعمل على ضمان استمرار قدرة الناس في مختلف أنحاء العالم على تلقي الفوائد التي تيسرها المبادرة. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/suspension-of-the-black-sea-grain-initiative/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520