المبعوث الأمريكي الخاص لليمن ليندركينغ يعود من رحلته ويدعو الأطراف إلى إعطاء الأولوية للسلام في اليمن

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية المبعوث الأمريكي الخاص لليمن ليندركينغ يعود من رحلته ويدعو الأطراف إلى إعطاء الأولوية للسلام في اليمن وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدّث الرسمي مذكرة صحفية 15 أيلول/سبتمبر 2022 عاد المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ إلى واشنطن في 14 أيلول/سبتمبر من رحلته إلى الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وسلطنة عمان. لمس ليندركينغ خلال لقاءاته إجماعا على أن الهدنة في اليمن – التي من المقرر أن تنتهي في 2 تشرين الأول/أكتوبر – لا تزال الفرصة الأمثل لتحقيق السلام وأنها كانت السبب في فترة غير مسبوقة من الهدوء والأمل لليمنيين، الذين واجهوا سنوات من الحرب والمعاناة. بالإضافة لذلك، أجمع نظراء ليندركينغ الذي قابلهم على دعمهم لاتفاقية هدنة موسّعة تشمل دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية وتحسين حرية الحركة من خلال فتح الطرق ونقل الوقود بسرعة عبر الموانئ وتوسيع الرحلات التجارية من مطار صنعاء. ورحّب ليندركينغ بالجهود التي تبذلها حكومة الجمهورية اليمنية لضمان وصول فوائد الهدنة إلى جميع اليمنيين، بكل السبل بما في ذلك من خلال الإجراءات الاستثنائية الأخيرة لتجنّب أزمة الوقود بعد أن أدّى أمر الحوثي إلى تراكم السفن في الموانئ. لقد حان الوقت الآن لكي يوقف الحوثيون الإجراءات التي تعرض الهدنة للخطر، وآن لهم أن يتعاونوا مع الأمم المتحدة ويدعموا اتفاقية هدنة موسعة ستجلب فوائد جديدة لملايين اليمنيين، من بينها إيصال الأموال إلى عشرات الآلاف من المعلمين والممرضين، وغيرهم من موظفي الخدمة المدنية الذين عملوا لفترة طويلة بدون أجر. من أجل وضع اليمن على طريق السلام والتعافي، ينبغي لجميع الأطراف أن تكون على استعداد لتقديم تنازلات وإعطاء الأولوية لمستقبل أكثر إشراقا لليمن. ولا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بتعزيز الجهود لتأمين اتفاق سلام دائم وشامل لجميع اليمنيين، بما في ذلك مطالباتهم بتحقيق للعدالة والمساءلة. لأية أسئلة صحفية، يرجى الاتصال بفانيسا فيدال عبر البريد الإلكتروني NEA-Press@state.gov ومتابعتنا على تويتر عبر هذا الحساب @StateDept_NEA. للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.state.gov/u-s-special-envoy-for-yemen-lenderking-returns-from-travel-calls-on-parties-to-prioritize-peace-in-yemen/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520