بيان من المتحدّثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسون عن اجتماع مستشار الأمن القومي جيك سوليفان مع الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان من المتحدّثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسون عن اجتماع مستشار الأمن القومي جيك سوليفان مع الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود البيت الأبيض 15 أيلول/سبتمبر 2022 استضاف مستشار الرئيس لشؤون الأمن القومي جيك سوليفان الرئيسَ حسن شيخ محمود في اجتماع في البيت الأبيض اليوم لتعزيز الشراكة القوية بين الولايات المتحدة والصومال. وانضمت إلى السيد سوليفان مساعدة الرئيس لشؤون الأمن الداخلي الدكتورة إليزابيث شيروود راندال، وأشاد الاثنان بالدور القيادي للصومال في عملها لبناء توافق وطني ومواجهة تهديد حركة الشباب الإرهابية. وشكر الرئيس حسن شيخ الولايات المتحدة على الشراكة العسكرية والمدنية المستمرّة من أجل بناء صومال أقوى وأكثر استقرارا وسلاما. واستعرض السيد سوليفان والرئيس حسن شيخ أهمية المصالحة السياسية في الصومال، ولا سيما التنسيق المتجدّد بين حكومة الصومال الفيدرالية والولايات الأعضاء في الاتحاد الفيدرالي لتحسين الحكم وإنفاذ القانون وتقديم الخدمات والأمن للشعب الصومالي. وأعرب الجانبان عن قلقهما حيال الجفاف المدمّر في القرن الأفريقي، والذي يؤثّر بشكل هائل على الصوماليين، وشدّدا على الحاجة الماسّة إلى مساعدات إنسانية إضافية. وقد بلغ التمويل الأمريكي لمعالجة الجفاف في الصومال أكثر من 706 ملايين دولار في هذه السنة المالية وحدها، وهو ما يمثل أكثر من نصف التمويل الإنساني للصومال. وأكد السيد سوليفان والرئيس حسن شيخ على الصداقة الوثيقة والتعاون بين الولايات المتحدة والصومال، وأعربا عن التزامهما بتعزيز جهودنا المشتركة في تعزيز قدرات الصومال لمواجهة حركة الشباب وبناء مستقبل يلبي احتياجات الشعب الصومالي. للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/09/15/readout-by-nsc-spokesperson-adrienne-watson-of-national-security-advisor-jake-sullivans-meeting-with-president-hassan-sheikh-mohamud-of-somalia/  هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520