Заявление Группы Директоров G7 по нераспространению о ядерной безопасности и физической безопасности на Запорожской атомной электростанции

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Заявление Группы Директоров G7 по нераспространению о ядерной безопасности и физической безопасности на Запорожской атомной электростанции Государственный департамент США Офис официального представителя 30 августа 2022 года Справка для СМИ Текст следующего заявления опубликован Группой Директоров G7 по нераспространению ядерного оружия в составе представителей Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, а также Верховным представителем Европейского союза.  Начало текста: Группа Директоров "Большой семерки" по нераспространению ядерного оружия напоминает о Заявлении Министров иностранных дел G7 от 10 августа 2022 года в поддержку усилий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по содействию ядерной безопасности на Запорожской атомной электростанции в Украине. Группа Директоров G7 по нераспространению по-прежнему глубоко обеспокоена серьёзной угрозой, которую сохраняющийся контроль Вооруженных сил России над украинскими ядерными объектами представляет для безопасности этих объектов. Эти действия значительно повышают риск ядерной аварии или инцидента и подвергают опасности население Украины, соседних государств и международное сообщество. Российская Федерация должна немедленно вывести свои войска за пределы международно признанных границ Украины и уважать территорию и суверенитет Украины. Мы вновь подтверждаем, что Запорожская АЭС и вырабатываемая ею электроэнергия по праву принадлежат Украине, и подчеркиваем неприемлемость попыток России отключить электростанцию от украинской энергосистемы. Подчеркиваем, что Запорожская АЭС не должна использоваться для военной деятельности или хранения военной техники и материалов. Группа Директоров G7 по нераспространению приветствует начавшуюся 29 августа 2022 года миссию под руководством МАГАТЭ, о которой объявил Генеральный директор Гросси, с целью решения проблем в области ядерной безопасности, физической безопасности и гарантий в отношении Запорожской атомной электростанции. Мы также приветствуем усилия Генерального секретаря ООН Гутерриша по оказанию необходимой поддержки этой миссии. Мы продолжаем подчёркивать, что этот визит должен быть проведен таким образом, чтобы уважался полный суверенитет Украины над территорией этой страны. Мы вновь заявляем о нашей полной и продолжающейся поддержке МАГАТЭ. Сотрудники МАГАТЭ должны иметь возможность получать своевременный, безопасный и беспрепятственный доступ ко всем ядерным объектам в Украине, а также напрямую и без вмешательства взаимодействовать с украинским персоналом, ответственным за эксплуатацию этих объектов, которому необходимо разрешить выполнять свои обязанности без угроз или давления и предоставить возможность получать информацию, относящуюся к ядерной безопасности и физической безопасности на установках. Безопасность всех лиц, осуществляющих эти усилия, должна быть обеспечена для укрепления ядерной безопасности, физической безопасности и гарантий в Украине. Мы вновь подтверждаем ценность изложенных Генеральным директором Гросси Семи столпов ядерной безопасности как имеющих особую важность и безотлагательность для атомных электростанций Украины, и поддерживаем МАГАТЭ в содействии внедрению этих столпов в Украине для поддержания безопасности ядерных объектов страны. Мы намерены продолжать оказывать финансовую и техническую поддержку МАГАТЭ, в том числе в рамках его плана технической помощи Украине, в усилиях агентства по обеспечению ядерной безопасности и физической безопасности украинских атомных электростанций и применению гарантий к ним. Мы выражаем нашу серьёзную обеспокоенность в связи с недавней вредоносной кибердеятельностью, направленной против украинской компании по атомной энергетике. Мы также намерены продолжать поддерживать кибербезопасность в Украине. Как основатели Глобального партнерства под руководством G7, мы более 20 лет работаем вместе с Украиной над повышением безопасности и защищенности её ядерных объектов. Поэтому мы несём особую ответственность за поддержку международных усилий, направленных на поддержание функциональности этих объектов и оказание помощи Украине в противодействии серьёзным рискам, которые агрессивная война России создает для безопасности украинских ядерных установок. Мы намерены использовать инициативу Глобального партнерства G7 и встречу Глобального партнерства в Берлине в октябре 2022 года, чтобы пригласить представителей МАГАТЭ наметить возможные области поддержки усилий МАГАТЭ. Мы также намерены продолжать поднимать вопрос о ядерной безопасности и физической безопасности объектов в Украине на форумах МАГАТЭ, в том числе на предстоящих заседаниях Совета управляющих МАГАТЭ и Генеральной конференции МАГАТЭ. Мы глубоко сожалеем о том, что Россия заблокировала консенсус на Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), поскольку она отказалась взять на себя ответственность за серьёзную ситуацию вокруг гарантий, безопасности и сохранности ядерных объектов Украины. Это нельзя рассматривать как акт доброй воли. Все остальные государства-участники ДНЯО поддержали проект итогового документа. Несмотря на то, что он не был принят, он обеспечивает прочную основу для прогресса по всем трём столпам ДНЯО. Конец текста Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/g7-non-proliferation-directors-group-on-nuclear-safety-and-security-at-the-zaporizhzhya-nuclear-power-plant/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520