Sunday, July 17, 2022

تصريحات للرئيس بايدن والرئيس المصري السيسي قبل اجتماعهما الثنائي

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
16 تموز/يوليو 2022
ريتز كارلتون جدة
جدة، المملكة العربية السعودية

الرئيس بايدن: أهلا يا فخامة الرئيس، تسعدني رؤيتك.

الرئيس السيسي: شكرا.

الرئيس بايدن: أود أن أبدأ بتوجيه الشكر إليك على مساعدتك المذهلة في إنهاء الأزمة في غزة. أعرف أن الأمر قد تطلب الكثير من العمل ولكنك قمت بالمساعدة كثيراً.

وأتطلع إلى العمل معك على أمور أخرى كثيرة. أعتقد أنه ثمة فائدة كبيرة من عملنا معا بشكل وثيق أكثر، أقله من وجهة النظر الأمريكية. أنت صديق قيم.

لذا أتطلع إلى التحدث معك حول مجموعة من القضايا. أشكرك مرة أخرى على حضورك.

الرئيس السيسي (بحسب الترجمة الفورية): اسمح لي أن أشكرك كثيرا على هذه الفرصة يا فخامة الرئيس وأن أشدد على علاقتنا الاستراتيجية التي نحن مستعدون لنقلها إلى مستوى آخر على كل الأصعدة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/07/15/remarks-by-president-biden-and-president-al-sisi-of-the-arab-republic-of-egypt-before-bilateral-meeting/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

U.S. Department of Justice Bankruptcy Update

You are subscribed to Bankruptcy for U.S. Department of Justice. This information has recently been updated, a...