Соединенные Штаты объявляют о выделении Молдове дополнительной помощи в размере $50 млн в контексте войны России против Украины

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Соединенные Штаты объявляют о выделении Молдове дополнительной помощи в размере $50 млн в контексте войны России против Украины Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций Отдел прессы и общественной дипломатии 3 апреля 2022 года Сегодня в столице Молдовы Кишиневе Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций Линда Томас-Гринфилд объявила, что в результате совместной работы Администрации с Конгрессом Соединенные Штаты предоставят дополнительные $50 млн Правительству и народу Молдовы, чтобы помочь им справиться с последствиями жестокой и неспровоцированной войны России против Украины. Посредством этой дополнительной помощи США поддерживают ключевые направления усилий Конференции по поддержке Молдовы, которая состоится 5 апреля в Берлине с целью активизации международной поддержки устойчивости и программы реформ Молдовы. "Сегодня я смогла воочию увидеть, как ваше правительство и молдавский народ объединились, чтобы принять украинских беженцев – большинство из которых составляют женщины и дети, – вынужденных оставить всё, что у них есть, и людей, которых они любят, чтобы бежать в безопасное место, – заявила Посол Томас-Гринфилд на совместной пресс-конференции с Премьер-министром Молдовы Натальей Гаврилицей, состоявшейся сегодня в Кишиневе. – Вы встретили их с распростёртыми объятиями. И в результате этого ваше гостеприимство и щедрость теперь известны во всём мире. Я хочу, чтобы вы знали, что во всех ваших усилиях у вас есть преданный партнёр в лице Соединенных Штатов. Мы знаем, что эта помощь будет очень эффективна в ваших руках". Объявленное сегодня дополнительное финансирование будет направлено на поддержку программ, обучения и оборудования для управления границами; усилия по противодействию торговле людьми с акцентом на беженцев как потенциальных жертв торговли людьми; и помощь в повышении подотчётности и прозрачности в секторе правосудия, а также в борьбе с коррупцией и киберпреступностью. США также увеличат ресурсы для программ, которые содействуют усилиям Группы поддержки Молдовы в области энергетики. С 24 февраля Соединенные Штаты предоставили более $178 млн внутри Украины и более $123 млн – на гуманитарные усилия в дополнение к работе соседних с Украиной стран и Европейского союза по приёму и размещению миллионов беженцев в регионе. Из этих средств более $30 млн пришлось на Молдову. Для просмотра оригинала:  https://usun.usmission.gov/united-states-announces-50-million-in-additional-assistance-to-moldova-in-the-context-of-russias-war-against-ukraine/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520