Monday, February 28, 2022

Дополнительные меры против российской финансовой системы

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
28 февраля 2022 года

Сегодня в координации с нашими союзниками и партнерами Соединенные Штаты принимают дальнейшие меры против российской финансовой системы в ответ на продолжающуюся преднамеренную войну России против Украины. Неизменно поддерживая суверенитет и территориальную целостность Украины, мы будем продолжать действовать вместе с нашими союзниками и партнерами, обеспечивая негативные последствия для России, если она будет продолжать свою войну по выбору.

Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) запретило всем американским физическим и юридическим лицам проводить какие-либо транзакции с участием Центрального банка Российской Федерации, Фонда национального благосостояния Российской Федерации или Министерства финансов Российской Федерации. Кроме того, УКИА ввело блокирующие санкции в отношении Российского фонда прямых инвестиций, известного в качестве тайного фонда Президента Путина и его ближайшего окружения, двух его дочерних компаний и Генерального директора Кирилла Дмитриева.

Мы приняли сегодняшние меры, чтобы ослабить способность России использовать свои международные резервы с целью подрыва воздействия наших санкций, а также чтобы помешать России получить доступ к своему фонду благосостояния для использования в продолжающейся войне против Украины.

Соединенные Штаты будут продолжать тесно координировать шаги со своими партнерами и союзниками для обеспечения серьезных последствий для России в связи с ее войной против Украины. Мы разделяем с нашими партнерами и союзниками единство цели, решимость и стремление привлечь Россию к ответственности за ее агрессию, особенно организаторов этой войны по выбору.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/additional-measures-against-the-russian-financial-system/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

How to get past a running slump

Before you blame yourself, read this.  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ...