Nomination de l’ambassadeur Stuart E. Eizenstat en qualité de conseiller spécial sur les questions de l’Holocauste

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Nomination de l'ambassadeur Stuart E. Eizenstat en qualité de conseiller spécial sur les questions de l'Holocauste Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 27 décembre 2021 Communiqué de presse Le secrétaire Blinken a nommé l'ambassadeur Stuart E. Eizenstat en qualité de conseiller spécial sur les questions de l'Holocauste. Il a préalablement exercé les fonctions de secrétaire adjoint au Trésor, de sous-secrétaire d'État aux Affaires économiques, de sous-secrétaire au Commerce pour le commerce international et d'ambassadeur auprès de l'Union européenne, et travaille actuellement pour le cabinet d'avocats Covington & Burling. L'ambassadeur Eizenstat a occupé le même poste de conseiller auprès des secrétaires d'État Hillary Rodham Clinton et John Kerry. Il a conseillé l'administration Trump à titre d'expert sur les questions de l'Holocauste. L'ambassadeur Eizenstat apporte une expérience considérable dans le domaine de la résolution des demandes de réparations de l'Holocauste et des différends connexes. En tant que représentant spécial du président et secrétaire d'État sur les questions liées à l'Holocauste pendant l'administration du président Clinton, il a négocié des accords historiques avec les Suisses, les Allemands, les Autrichiens, les Français et d'autres portant sur la restitution des biens, le versement d'indemnisations aux esclaves et aux victimes du travail forcé, la restitution des œuvres d'art et des comptes bancaires pillés, et le paiement des polices d'assurance. Au sein de l'administration Carter, l'ambassadeur Eizenstat était conseiller principal de la Maison-Blanche en matière de politique intérieure. Sa recommandation au président Carter concernant la création de la Commission présidentielle sur l'Holocauste sous la direction d'Elie Wiesel a conduit directement à celle du Musée mémorial de l'Holocauste des États-Unis, dont il est reconnu comme l'un des principaux fondateurs. En sa qualité de conseiller spécial du secrétaire, la tâche principale de l'ambassadeur Eizenstat sera de le conseiller sur les questions politiques contemporaines liées à l'Holocauste, en étroite coordination avec l'envoyée spéciale du département d'État pour les questions de l'Holocauste, Ellen Germain, au sein du bureau des Affaires européennes et eurasiennes, et avec le bureau des Demandes internationales et des Différends relatifs aux investissements du bureau du conseiller juridique. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/appointment-of-ambassador-stuart-e-eizenstat-as-special-adviser-on-holocaust-issues/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520