إحياء ذكرى ثورة الشعب السوداني السلمية

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية إحياء ذكرى ثورة الشعب السوداني السلمية وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن 17 كانون الأول/ديسمبر 2021 توحد مواطنو السودان قبل ثلاث سنوات للمطالبة بوضع حد للقمع وبدء مستقبل ديمقراطي. لقد أظهر السودانيون من مختلف مناحي الحياة – وبخاصة نساء السودان وشبابها – شجاعة كبيرة في النزول إلى الشارع، ودفع البعض حياتهم ثمنا لذلك وستظل شجاعتهم وتضحياتهم إلى الأبد مصدر إلهام لكل من يسعون إلى الديمقراطية. وقد خرج مئات الآلاف من السودانيين إلى الشوارع مرة أخرى منذ الاستيلاء العسكري غير الدستوري على السلطة في 25 تشرين الأول/أكتوبر للمطالبة باحترام حقوق الإنسان الأساسية والتعبير عن تطلعاتهم الدائمة لسودان ديمقراطي. وتقف الولايات المتحدة متضامنة مع دعواتهم إلى فترة انتقالية بقيادة مدنية، وهي السبيل الوحيد نحو سودان مستقر وعادل ومزدهر وسلمي. نحث القادة السياسيين والعسكريين في السودان على الاستجابة لهذه الدعوات من خلال تبدية مصالح البلاد على مصالحهم الشخصية وإعادة الالتزام بروح الإعلان الدستوري لعام 2019 من خلال إجراءات يمكن إثباتها. ويجب تعزيز المؤسسات الانتقالية في ظل السلطة المدنية ورفع حالة الطوارئ، كما ينبغي الإفراج عن كافة المعتقلين السياسيين المحتجزين منذ 25 تشرين الأول/أكتوبر وضمان حرية التجمع والتظاهر السلمي. ويجب أيضا محاسبة المسؤولين عن استخدام القوة المفرطة ضد المدنيين. ستواصل الولايات المتحدة الوقوف إلى جانب الشعب السوداني في نضاله من أجل الحرية والسلام والعدالة. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/commemorating-the-sudanese-peoples-peaceful-revolution/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520