Bénin : procès et condamnation d’opposants politiques

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Bénin : procès et condamnation d'opposants politiques Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 13 décembre 2021 Communiqué de presse Le récent procès et la condamnation des opposants politiques Reckya Madougou et Joel Aivo suscitent de graves inquiétudes quant à l'ingérence politique dans le système de justice pénale du Bénin. Nous sommes alarmés par la poursuite de l'érosion de l'espace dévolu à la dissidence, par l'accroissement général des restrictions à l'autogestion participative et à la liberté d'expression, et par le ciblage systématique des figures de l'opposition politique. Démontrer aux citoyens et aux partenaires internationaux du Bénin que le système judiciaire ne sera pas utilisé à des fins politiques est essentiel pour restaurer la réputation dont jouissait auparavant le Bénin en tant que leader régional en matière de gouvernance démocratique et d'état de droit. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/benin-trial-and-sentencing-of-political-opponents/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520