Friday, November 19, 2021

Déjà vu pandémico

El nuevo epicentro del virus, carta de un católico gay al papa, los Grammy Latinos y más para tu fin de semana.
¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Parece un déjà vu: Europa ha vuelto a ser el epicentro del virus.

A principios de noviembre, el continente reportó el 59 por ciento de nuevos casos de coronavirus en el mundo: casi la mitad de los fallecimientos mundiales por covid sucedieron allá, según reportó la Organización Mundial de la Salud.

Muchos gobiernos de la región han decretado nuevas medidas para detener el avance del virus, sobre todo ahora que han empezado las temperaturas más frías. Austria encabeza las políticas restriccionistas y ha limitado la movilidad de las personas mayores de 12 años que no están vacunadas.

ADVERTISEMENT

En Francia, las personas de la tercera edad deben recibir una dosis de refuerzo para no perder su pase de salud. Italia está requiriendo que todos los trabajadores que no estén vacunados se hagan pruebas frecuentes o demuestren haberse recuperado hace poco del virus. El gobierno alemán ha determinado que las personas no vacunadas deberán presentar una prueba negativa antes de viajar en bus o tren.

Un hombre en un ferry en Ámsterdam, donde es obligatorio usar cubrebocas en el transporte públicoIlvy Njiokiktjien para The New York Times

En particular, Alemania se ha convertido en el centro de una guerra cultural. Como reporta nuestra corresponsal Katrin Bennhold en un reportaje que vale la pena leer:

ADVERTISEMENT

Los sociólogos afirman que además de una importante cultura que se inclina por la medicina alternativa, el rechazo a la vacuna es incentivado por una fuerte tradición de los gobiernos descentralizados que tiende a exacerbar la desconfianza en las normas impuestas desde la capital, y por un ecosistema de la extrema derecha que sabe cómo explotar ambas cosas.

Pia Lamberty de CeMAS, una organización de investigación con sede en Berlín que se enfoca en la desinformación y las teorías conspirativas, señaló que el rechazo a la vacuna es, de ciertas maneras, la ganancia de los movimientos populistas nacionalistas que estremecieron a Europa durante una década.

Luego de 20 meses de pandemia, los expertos están de acuerdo en que las vacunas siguen siendo la forma más segura de adquirir inmunidad contra el virus y de detener su avance.

Al otro lado del mundo, en China, también hay restricciones para intentar frenar el avance del virus. Allá, el gobierno se ha empeñado en una política de "cero covid", empleando medidas muy estrictas para ganarle la batalla al virus. Nuestra nota describe la vida en Ruili, que sea tal vez la ciudad más afectada por esta política: en el último año sus habitantes han sido confinados cuatro veces y muchos deben someterse a pruebas casi diarias.

P. D.: ¿Te preguntas por qué no hay vacunas para la covid para tu mascota si cada día se vacuna contra el coronavirus a jaguares, bonobos y otros animales salvajes? Tenemos la respuesta.

El incómodo accesorio de las camionetas de lujo

Las grandes camionetas y todoterrenos viven un auge en los países más adinerados, sobre todo en Estados Unidos. Ese apetito de consumo impulsa la industria de las pieles en Brasil. Para muchos compradores, el cuero "grita lujo y suele añadir un importante valor de reventa", según un analista.

La industria de los mataderos brasileños sigue creciendo —provee toneladas de carne y cuero a todo el mundo e ingentes ganancias a quienes participan en el negocio— y esto tiene un costo para la Amazonía, que va perdiendo terreno frente a los pastizales.

Para rastrear el comercio global de pieles desde granjas ilegales en la selva brasileña hasta los concesionarios de autos en EE. UU., nuestros colegas entrevistaron a ganaderos, comerciantes, fiscales y reguladores en Brasil y visitaron curtiembres, granjas y más instalaciones. El resultado es esta investigación.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Duncan Andison/Getty Images

Ensayo invitado

Soy católico gay y le escribí una carta al papa Francisco. Él contestó

Sus palabras me hacen pensar que es posible entablar un diálogo entre católicos LGBT y líderes de la Iglesia, incluso en los niveles más altos.

By Michael O'Loughlin

Article Image

Dave Sanders para The New York Times

The Interpreter

Los aliados de EE. UU. impulsan el declive de la democracia en el mundo, afirma un nuevo estudio

Los países alineados con Washington retroceden casi el doble que los no aliados, según las cifras, lo que complica las viejas suposiciones sobre la influencia estadounidense en el establecimiento de modelos democráticos.

By Max Fisher

Article Image

Rebecca Chew/The New York Times

Ensayo invitado

La nueva revolución tecnológica tiene forma de chip

Los procesadores de Apple, para bien o para mal, mejorarán de manera drástica las capacidades de nuestros dispositivos en los próximos años.

By Farhad Manjoo

Article Image

Doug Mills/The New York Times

Norteamérica

Los líderes de EE. UU., Canadá y México muestran unidad y evitan los temas controversiales

La Cumbre de Líderes de América del Norte permitió que los mandatarios hablaran sobre la unión de sus países, sin entrar en detalles sobre temas más profundos como las disputas comerciales o la migración.

By Katie Rogers and Natalie Kitroeff

Article Image

Kiran Joan

Ensayo invitado

Cómo enseñarle a una niña a amar su piel oscura

"No me gusta mi color de piel", me dijo mi hermosa hija de piel morena. "Quisiera que mi piel fuera más clara. Es más bonito".

By Wajahat Ali

Article Image

Craig Ruttle/Associated Press

Meghan Markle genera opiniones divididas en EE. UU. y el Reino Unido

En su patria ha surgido como una formidable celebridad de primera línea y activista social. En Europa, sin embargo, sigue siendo una figura polarizante.

By Mark Landler

Article Image

Robbie Lawrence for The New York Times

Benedict Cumberbatch y los monstruos que están más allá del bien y el mal

El actor está recibiendo algunas de las mejores críticas de su carrera por su papel de matón despiadado en "El poder del perro". Acá habla sobre lo que le costó convertirse en ese vaquero furioso.

By Roslyn Sulcas

Article Image

Caroline Tompkins para The New York Times

Emily Ratajkowski, una obra inacabada

En su libro de ensayos, la modelo e influente evalúa lo que ha ganado y perdido al vender su imagen como un modo de vida.

By Lauren Christensen

¡Qué noche la de anoche!

Ethan Miller/Getty Images

Ayer nos desvelamos con la 22.ª entrega de los premios Grammy Latinos. Fue una fiesta en la que la música cristiana se codeó con el reguetón y la música sertaneja. ¿Te lo perdiste? Aquí puedes revivir nuestra cobertura en vivo. Y acá hay algunos momentos memorables:

Cuéntanos, ¿qué te pareció?

¡Que descanses!
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Get it in your inbox

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Airman Honors Grandfather's WWII Code Talker Legacy

View Online Airman Honors Grandfather's W...