Déclaration du président Joe Biden à l’occasion de Hanoucca

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration du président Joe Biden à l'occasion de Hanoucca La Maison-Blanche Le 28 novembre 2021 Pendant ces huit nuits, les Juifs des États-Unis, d'Israël et du monde entier célébreront fièrement Hanoucca, la fête juive des lumières. Ils allumeront la menorah, feront tourner le dreidel, mangeront des latkes et raconteront comment les Maccabées, guidés par une croyance inébranlable en leur Créateur et un engagement inextinguible envers leur foi, ont prévalu contre toute attente. À la base, Hanoucca raconte une histoire au cœur de l'âme humaine – une histoire intrinsèquement juive et indéniablement américaine. Il commémore le fait que même la flamme la plus fragile peut préserver une tradition et nourrir l'âme d'un peuple. Il nous enseigne que même un peu de lumière, où qu'elle se trouve, peut dissiper les ténèbres et éclairer le chemin à emprunter. Et cette histoire nous rappelle que qu'il s'agisse du Saint Temple de Jérusalem ou du temple de notre démocratie, rien de brisé ou de profané n'est irréparable. Tout comme Thanksgiving, Hanoucca est une fête dédiée à l'expression de la gratitude pour les bénédictions et les miracles de nos vies – grands et petits, visibles et invisibles, des temps anciens jusqu'à nos jours. De notre famille à la vôtre, et de la Maison du Peuple à vos propres maisons, Jill et moi vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, un Chanukah Sameach, un joyeux Hanoucca ! Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/11/28/statement-by-president-joe-biden-on-hanukkah/  Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520