Déclaration de la conseillère et porte-parole principale Symone Sanders sur la réunion de la vice-présidente Kamala Harris avec le président français Emmanuel Macron

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration de la conseillère et porte-parole principale Symone Sanders sur la réunion de la vice-présidente Kamala Harris avec le président français Emmanuel Macron La Maison-Blanche Le 10 novembre 2021 La vice-présidente Kamala Harris a rencontré le président français Emmanuel Macron au palais de l'Élysée à Paris aujourd'hui pour lui faire part de sa reconnaissance pour l'amitié étroite et les valeurs communes entre les États-Unis et la France. La vice-présidente a réaffirmé l'engagement des États-Unis à continuer à approfondir la coordination et la coopération dans le cadre de toute une gamme de défis mondiaux, de la sécurité transatlantique à l'Indopacifique, en passant par le Sahel. La vice-présidente Harris a remercié le président Macron pour son leadership et la convocation des dirigeants mondiaux pour le Forum de Paris sur la paix et la Conférence de Paris sur la Libye. Les deux dirigeants ont souligné les 60 ans de partenariat américano-français dans le secteur de l'espace et l'importance croissante de l'espace pour les populations du monde entier, et ont convenu de nouer un dialogue global États-Unis – France sur l'espace, afin de favoriser la coopération en matière civile, commerciale et de sécurité nationale dans l'espace. La vice-présidente Harris et le président Macron ont également évoqué la nécessité de la poursuite de la coopération et d'actions concrètes pour définir des normes autour des technologies émergentes et renforcer la préparation aux futures pandémies. La vice-présidente Harris a remercié le président Macron pour les contributions de la France aux efforts mondiaux de vaccination et son leadership dans la lutte contre le changement climatique. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/11/10/statement-by-senior-advisor-and-chief-spokesperson-symone-sanders-on-vice-president-kamala-harriss-meeting-with-president-emmanuel-macron-of-france/  Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520