Wednesday, November 17, 2021

Санкции в связи с нарушениями свободы вероисповедания

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
17 ноября 2021 года

Соединенные Штаты преисполнены решимости отстаивать свободу вероисповедания или убеждений для всех людей в каждой стране. В слишком многих местах по всему миру мы по-прежнему видим, как правительства подвергают травле, арестовывают, угрожают, сажают в тюрьму и убивают людей просто за то, что они стремятся жить в соответствии со своими убеждениями. Данная Администрация привержена поддержке права каждого человека на свободу вероисповедания или убеждений, в том числе путём противодействия нарушителям этого права человека и борьбы с ними.

Каждый год Государственный секретарь обязан выявлять правительства и негосударственные субъекты, которые из-за их нарушений свободы вероисповедания заслуживают включения в санкционные списки в соответствии с Законом о международной свободе вероисповедания. Я включаю Мьянму, Китайскую Народную Республику, Эритрею, Иран, КНДР, Пакистан, Россию, Саудовскую Аравию, Таджикистан и Туркменистан в список Стран, вызывающих особую обеспокоенность (CPC), в связи с тем, что они были причастны к "систематическим, продолжающимся и вопиющим нарушениям свободы вероисповедания" или терпимо относились к ним. Я также включаю Алжир, Коморские Острова, Кубу и Никарагуа в Специальный контрольный список для правительств, которые совершали или допускали "серьёзные нарушения свободы вероисповедания". Наконец, я включаю группировки "Аш-Шабаб", "Боко Харам", "Хайят Тахрир аш-Шам", хуситов, ИГИЛ, "ИГИЛ-Большая Сахара", "ИГИЛ-Западная Африка", "Джамаат Наср аль-Ислам валь-Муслимин" и движение "Талибан" в список Организаций, вызывающих особую обеспокоенность.

Вызовы свободе вероисповедания в современном мире носят структурный, системный и глубоко укоренившийся характер. Они существуют в каждой стране. Они требуют постоянной глобальной приверженности от всех, кто не желает мириться с ненавистью, нетерпимостью и преследованиями в качестве статуса-кво. Они требуют неотложного внимания международного сообщества.

Мы будем продолжать оказывать давление на все правительства с целью устранения ими недостатков в их законах и практике и содействия привлечению к ответственности лиц, виновных в нарушениях. Соединенные Штаты по-прежнему привержены сотрудничеству с правительствами, организациями гражданского общества и членами религиозных общин в целях продвижения свободы вероисповедания во всём мире и решения проблемы тяжелого положения отдельных лиц и общин, сталкивающихся с жестоким обращением, преследованиями и дискриминацией из-за того, во что они верят или во что они не верят.


Для просмотра оригинала:   https://www.state.gov/religious-freedom-designations/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

#1 Pre-IPO Opportunity For 2024 [Take Action Now!]

"Larger Than Any IPO Valuation in History" ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ...