البيان الصحفي الصادر عن مجلس الأمن الدولي بشأن اليمن

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية البيان الصحفي الصادر عن مجلس الأمن الدولي بشأن اليمن بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 للنشر الفوري أدان أعضاء مجلس الأمن الدولي بأشد العبارات استيلاء الحوثيين مؤخرا واقتحامهم المستمر للمجمع الذي كان يستخدم سابقا كسفارة للولايات المتحدة في صنعاء في اليمن، واعتقالهم في خلال ذلك لعشرات من الموظفين المحليين. ودعا أعضاء مجلس الأمن كافة عناصر الحوثيين إلى الانسحاب من المجمع فورا. وطالب أعضاء مجلس الأمن بالإفراج الفوري والآمن عمن لا يزالون رهن الاعتقال. وذكر أعضاء مجلس الأمن بالمبادئ الأساسية المكرسة في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المبرمة في العام 1961 واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المبرمة في العام 1963، ولا سيما حظر اقتحام الممتلكات الدبلوماسية وضمان حرمة مباني البعثات وحصانتها ضد أعمال التفتيش أو الطلب أو الحجز أو التنفيذ. وأشار أعضاء مجلس الأمن بشكل خاص إلى وجوب احترام مباني البعثات الدبلوماسية التي تم استدعاؤها مؤقتا وحمايتها مع ممتلكاتها ومحفوظاتها. للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/un-security-council-press-statement-on-yemen/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520