Friday, November 19, 2021

الولايات المتحدة تدين احتجاز الحوثيين للموظفين اليمنيين في السفارة الأمريكية في صنعاء واقتحامهم لمجمع السفارة وزارة الخارجية الأمريكية

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
19 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

تدين الولايات المتحدة الأمريكية قيام الحوثيين باحتجاز عشرات المواطنين اليمنيين وأفراد أسرهم وإساءة معاملتهم لمجرد عملهم لصالح الولايات المتحدة في صنعاء بصفة مؤقتة بما أن السفارة الأمريكية قد أوقفت عملياتها هناك في العام 2015. لا يزال العديد من هؤلاء الموظفين محتجزين. تمثل إساءة معاملة الحوثيين غير المبررة لهؤلاء المواطنين اليمنيين تجاهلا صارخا للأعراف الدبلوماسية، وكذا هو انتهاك الحوثيين الصارخ للمجمع الذي استخدمته السفارة الأمريكية قبل العام 2015. تشكل هذه الأفعال إهانة للمجتمع الدولي بأسره. ينبغي أن يطلق الحوثيون سراح كافة موظفي الولايات المتحدة اليمنيين بدون إيذائهم وإخلاء مجمع السفارة وإعادة الممتلكات المصادرة ووقف تهديداتهم. تعمل الولايات المتحدة بنشاط على هذه المسألة وتتشاور عن كثب مع شركائنا الدوليين، بما في ذلك زملائنا الأعضاء في مجلس الأمن الدولي.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-united-states-condemns-the-houthi-detention-of-yemeni-staff-of-the-u-s-embassy-in-sanaa-and-breach-of-embassy-compound/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Coffee?

Just Released: I Love Trump Mug! Only available until Valentine's Day  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌...