Les États-Unis annoncent une nouvelle aide humanitaire en Amérique centrale et au Mexique

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Les États-Unis annoncent une nouvelle aide humanitaire en Amérique centrale et au Mexique Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Ned Price Le 15 octobre 2021 Communiqué de presse Les États-Unis, par l'intermédiaire du Bureau de la population, des réfugiés et des migrations (PRM) du département d'État, mobilisent une aide supplémentaire de plus de 20 millions de dollars pour contribuer à répondre aux besoins humanitaires urgents de près de 700 000 demandeurs d'asile, réfugiés et migrants vulnérables en Amérique centrale et au Mexique. Ce financement supplémentaire porte l'aide humanitaire totale des États-Unis à l'Amérique centrale et au Mexique à plus de 331 millions de dollars pour l'exercice 2021. Ce financement supplémentaire facilitera l'accès à la protection internationale, à l'aide à la santé mentale et au soutien psychosocial, à l'assistance juridique, à l'hébergement et à la santé, notamment à la prévention et au traitement de la COVID-19. Grâce à ses organisations internationales partenaires, le financement du PRM favorise également le renforcement des capacités de protection des gouvernements de la région. Grâce à cette nouvelle aide humanitaire, les États-Unis contribuent à l'accomplissement de notre mission de gestion collaborative des migrations dans la région, notamment en favorisant l'accès à la protection et en renforçant la réponse américaine aux besoins humanitaires urgents en Amérique centrale et au Mexique. Ces actions s'inscrivent dans l'approche globale de l'administration en faveur de migrations sûres, humaines et ordonnées, tout en s'attaquant aux causes profondes des migrations clandestines dans la région. Les États-Unis sont le plus grand donateur d'aide humanitaire en Amérique centrale et au Mexique et aux demandeurs d'asile, réfugiés et migrants vulnérables dans la région. Nous restons préoccupés par l'augmentation constante des besoins humanitaires et des déplacements forcés dans la région, et exhortons les autres donateurs à contribuer à la réponse internationale et à fournir le soutien nécessaire pour sauver des vies. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/the-united-states-announces-new-humanitarian-aid-in-central-america-and-mexico/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520