Compte rendu du voyage d’un haut responsable de l’administration au Nigeria, en Guinée équatoriale et en Mauritanie

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Compte rendu du voyage d'un haut responsable de l'administration au Nigeria, en Guinée équatoriale et en Mauritanie La Maison-Blanche Le 21 octobre 2021 Cette semaine, le conseiller principal adjoint à la sécurité nationale Jon Finer s'est rendu au Nigeria, en Guinée équatoriale et en Mauritanie. Il y a été rejoint par la directrice principale du Conseil de sécurité nationale pour l'Afrique, Dana Banks, et le sous-secrétaire adjoint aux Affaires africaines, Michael Gonzales. Ce voyage a souligné l'engagement de l'administration Biden à travailler en partenariat avec les pays africains pour résoudre les défis mondiaux au service d'intérêts communs. Au Nigeria, M. Finer a rencontré le vice-président Yemi Osinbajo, le ministre des Affaires étrangères Geoffrey Onyeama et d'autres hauts responsables nigérians. M. Finer a affirmé l'importance de la relation bilatérale et a souligné notre engagement commun envers les valeurs démocratiques. Les deux délégations ont parlé du soutien des États-Unis aux efforts nigérians pour relever les défis de la sécurité régionale, en particulier de la sécurité maritime dans le golfe de Guinée. M. Finer a fait part de l'engagement des États-Unis à travailler ensemble pour lutter contre le changement climatique, le terrorisme et la corruption, et en faveur de la promotion les droits de l'homme et de l'état de droit. Les délégations ont évoqué l'initiative Build Back Better World (B3W), un partenariat du Groupe des 7 dans le domaine de l'infrastructure axé sur les valeurs, transparent et conforme à des normes élevées. Enfin, elles ont convenu de travailler ensemble pour renforcer la sécurité sanitaire mondiale et mettre fin à la pandémie de COVID-19, un effort dans le cadre duquel plus de 7,5 millions de doses de vaccin ont été données au Nigéria par les États-Unis à ce jour. En Guinée équatoriale, M. Finer a rencontré le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, le vice-président Teodoro Nguema Obiang Mangue et d'autres hauts responsables pour discuter des moyens de renforcer la sécurité maritime et de mettre fin à la pandémie de COVID-19. En Mauritanie, M. Finer a rencontré le président Mohamed Ould Ghazouani, le ministre des Affaires étrangères Ismael Ould Cheikh Ahmed, le ministre de la Défense Hanana Sidi et d'autres hauts responsables mauritaniens. Il a réaffirmé le soutien des États-Unis aux efforts de la Mauritanie pour lutter contre le terrorisme, faire face aux préoccupations de longue date en matière de droits de l'homme, lutter contre la corruption et vaincre la COVID-19. Ils ont également évoqué l'initiative B3W. Pendant son séjour en Mauritanie, M. Finer a rencontré le secrétaire exécutif et le personnel du G5 Sahel. Il a également rencontré d'anciens participants de l'Initiative pour les jeunes leaders africains (YALI). Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/21/readout-of-senior-administration-official-travel-to-nigeria-equatorial-guinea-and-mauritania/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520