الذكرى الثالثة لمقتل جمال خاشقجي

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية الذكرى الثالثة لمقتل جمال خاشقجي وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية 2 تشرين الأول/أكتوبر 2021 بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن نكرم حياة الصحفي جمال خاشقجي الاستثنائية وإرثه في الذكرى الثالثة لمقتله بشكل مروع. ونجدد في هذه الذكرى التزامنا بالدفاع عن حرية التعبير وحماية الصحفيين والنشطاء والمعارضين في كل مكان. ستكون الولايات المتحدة دوما مستعدة لحماية المبدأ الذي يمكن الناس في كل مكان من ممارسة حقوقهم الإنسانية بدون خوف من العقاب أو الأذى. لقد اتخذنا خطوات لمنع تكرار مثل هذه الجريمة المستهجنة منذ صدور التقرير غير السري عن مقتل خاشقجي في القنصلية السعودية في اسطنبول في شباط/فبراير. وأطلقنا جهودا منسقة لمنع أي حكومة تستهدف الصحفيين والنشطاء والمعارضين خارج حدودها والرد عليها، وجمعنا الأدوات الدبلوماسية وأدوات إنفاذ القانون والاستخبارات لردع الحكومات القمعية وحماية الأفراد والجماعات المستهدفة بشكل أفضل، بما في ذلك داخل الولايات المتحدة. ووضعنا أيضا سياسة عالمية لتقييد التأشيرات تحمل اسم خاشقجي، والتي تستطيع الولايات المتحدة بموجبها تقييد وسحب تأشيرات الأشخاص المتورطين في عمليات الاستهداف المماثلة خارج الحدود الإقليمية للصحفيين أو النشطاء أو المعارضين في أي مكان في العالم. واتخذت وزارة الخارجية إجراءات بموجب قرار "حظر خاشقجي" لفرض قيود على تأشيرات 76 سعوديا يعتقد أنهم شاركوا في تهديد المعارضين في الخارج، بما في ذلك عملية مقتل خاشقجي على سبيل المثال لا الحصر. ونعمل أخيرا على زيادة تقاريرنا العامة عن التهديد الذي يشكله القمع العابر للحدود الوطنية، وسوف ندرج حالات محددة ونتائج أوسع كجزء من تقاريرنا السنوية عن حقوق الإنسان. أوضح الرئيس بايدن أن الولايات المتحدة تضع حقوق الإنسان في صميم سياستنا الخارجية، وقد أكدت لدبلوماسيينا أن الدفاع عن حقوق الإنسان يصب تماما في المصالح الوطنية الأمريكية ويعزز أمننا القومي. وستقف الولايات المتحدة إلى جانب الصحفيين الشجعان والمدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم من النشطاء الذين غالبا ما يخاطرون بحياتهم من أجل تعزيز حقوق الآخرين وتدافع عنهم في سبيل رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم. وستستخدم الولايات المتحدة كل أداة مناسبة للتأكد من أنهم يستطيعون القيام بعملهم المهم بأمن وسلام بغض النظر عن مكان تواجدهم. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-third-anniversary-of-the-murder-of-jamal-khashoggi/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520