Выступления Президента Байдена и Президента Украины Зеленского перед началом двусторонней встречи

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступления Президента Байдена и Президента Украины Зеленского перед началом двусторонней встречи Белый дом 1 сентября 2021 года Выступление Овальный кабинет 14:05 по восточному времени США ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Для меня честь и удовольствие приветствовать Президента Зеленского в Белом доме, в Овальном кабинете. В то время как мы празднуем 30-летие независимости Украины, партнёрство между нашими народами укрепляется, и оно станет ещё более прочным, чем ранее. Украина и Соединенные Штаты имеют схожую систему ценностей и твёрдую приверженность выполнению обещания, которое, как мы надеемся, все реализуют, и которое является целостной, свободной и мирной Европой. И Соединенные Штаты по-прежнему твёрдо привержены суверенитету и территориальной целостности Украины перед лицом российской агрессии, а также нашей поддержке евроатлантических устремлений Украины. Сегодня мы обсудим, как США смогут продолжать поддерживать Украину по мере осуществления её программы демократических реформ и движения к полной интеграции в Европу. Мы активизируем деятельность Комиссии по стратегическому партнёрству между нашими странами. И мы также создаём новую стратегическую правовую базу в области обороны и новый пакет помощи в области безопасности на сумму $60 млн, а также начинаем новый диалог по вопросам энергетики и климата, чтобы помочь Украине диверсифицировать ее энергопоставки, поддерживая наши климатические цели, связанные с глобальным потеплением. И, конечно же, мы поговорим о нашей продолжающейся борьбе с COVID-19. И Соединенные Штаты пожертвовали Украине 2,2 млн доз вакцин в рамках инициативы COVAX. И мы также будем продолжать работать над предоставлением дополнительных доз. Нам есть о чём поговорить. И я до сих пор помню предоставленную мне много лет назад возможность выступить в Верховной Раде и надеюсь, что когда-нибудь у меня будет возможность вернуться в Украину для встречи с вами. Прошу вас, г-н Президент. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/09/01/remarks-by-president-biden-and-president-zelenskyy-of-ukraine-before-bilateral-meeting/  Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520