Friday, July 2, 2021

La dictadura de la moda

Un líder autoritario adelgaza, un llamado a la vacunación obligatoria, zapatos feos y más.
¡Es viernes! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

París vuelve a ser París: el lunes se llevarán a cabo en la capital francesa los primeros desfiles de alta costura en vivo desde que inició la pandemia.

Y aunque la industria de la moda —y los miles de millones de dólares que representa— vive de los cambios y la reinvención, hay una transformación más profunda en curso. La tiranía de vestir siempre a la moda es "el último aliento de un viejo sistema que se está desvaneciendo en la irrelevancia", opina la periodista de moda Isabel Slone en una columna reciente.

Ilustración por Arsh Raziuddin, The New York Times; Fotografias via Getty

La tragedia y el aislamiento del último año nos enseñó que podemos sobrevivir sin renovar obsesivamente el guardarropa. Lo saben muchísimos oficinistas que siguieron trabajando —con mayor productividad incluso— descalzos y en calzoncillos.

ADVERTISEMENT

"Sin la presión de tener a nuestros pares como público, vestirse se ha convertido en algo que hacemos por diversión, o que quizás no hacemos", observó Slone.

Pero debajo de las apariencias y de la búsqueda de comodidad y expresión, los cambios en el mundo de la moda son estructurales y, también, de índole política.

Victoria's Secret despidió a sus famosos ángeles en lencería y ha reclutado mujeres más a tono con la cultura actual en un intento de apelar a un modelo de feminidad y seducción incluyente. En la televisión y las portadas de revista, como en las calles, los vestidos para hombres causan furor y desafían los estereotipos.

Este verano, observa nuestra crítica de moda Vanessa Friedman, en la primera fila de los desfiles no estarán las legendarias editoras de revistas como Vogue, que dictaban lo que íbamos a vestir la siguiente temporada. Los nuevos rostros al frente de las publicaciones de moda son más jóvenes y diversos. Según Friedman, "representan un desplazamiento de poder cultural que podría moldear mucho más que la moda": un mundo donde lo aspiracional no es una fantasía exclusiva e inalcalzable ni una dictadura con los mismos nombres y las mismas medidas de siempre.

ADVERTISEMENT

Pero ojo: eso no significa que el consumismo y la excentricidad desaparezcan. Por dar un ejemplo, después del auge de los zapatos Crocs en la pandemia, hay un repunte en el calzado de tacón para mujeres.

A Fido le gusta que luzcas bien en sus paseos diarios.Justin J Wee para The New York Times

No obstante, la diseñadora francesa Isabel Marant cree que aún no estamos tan listas para usar zapatos incómodos y ha lanzado una nueva versión de su archifamoso calzado deportivo feo de principios de este siglo, ese que hizo aceptable llevar tenis con atuendos elegantes.

Eso sí: a más de 700 dólares el par, tal vez no sea la moda —ni el gusto— lo que frene el éxito de las creaciones de Marant.

Vamos a las vacunas

Matt Rourke/Associated Press

Hace un año, cuando nos educábamos en los fundamentos del coronavirus, de su transmisión y combate, una cifra ofrecía esperanza: el 70 por ciento de vacunación necesaria en cualquier comunidad para alcanzar la inmunidad de rebaño.

Al principio, el obstáculo para la proteccion comunitaria era la falta de una vacuna. Ahora, en lugares donde las vacunas no escasean —como Estados Unidos— uno de los principales desafíos para lograr la inmunidad colectiva es la reticencia de los jóvenes. Los expertos en salud pública enfrentan "una mezcla de inercia, miedo, falta de tiempo y desinformación" en el intento por lograr que los más jóvenes extiendan el brazo frente a la aguja.

Sin embargo, opina enérgicamente David Jiménez, en el tema de las vacunas "la persuasión debe dar paso a la obligación". Para Jiménez, que observa con preocupación el vertiginoso avance de la variante Delta en Europa, "la postura contraria a la vacunación es emocional y oportunista", sobre todo en países "que te ofrecen una segunda oportunidad cuando tu imprudencia te lleva al hospital".

Hay que recordar que tres estudios médicos recientes demostraron la fuerza y versatilidad de las vacunas más utilizadas contra el coronavirus. Y que la Organización Mundial de la Salud y las autoridades en Los Ángeles han vuelto a llamar a no quitarse el cubrebocas.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

E S Kibele Yarman

Ensayo invitado

Soy el creador de 'Los expedientes secretos X' y soy escéptico del nuevo informe sobre ovnis

¿Podría el gobierno de Estados Unidos estar diciendo la verdad? ¿O la verdad está por encima del máximo secreto?, se pregunta el creador de la icónica serie sobre vida extraterrestre.

By Chris Carter

Article Image

Bastiaan Slabbers/EPA vÍa Shutterstock

Bill Cosby fue liberado de prisión: ¿cuál es la causa del fallo?

Contestamos las preguntas esenciales sobre la decisión de la Corte Suprema de Pensilvania que dejó libre de manera repentina al actor.

By Charlie Savage

Article Image

Agencia Central de Noticias Coreana/Servicio de Noticias de Corea vía Associated Press

Kim Jong-un baja de peso, y se desatan los rumores sobre el futuro político de Corea del Norte

Los norcoreanos dicen que se sienten "desconsolados" porque vieron a Kim Jong-un luciendo "demacrado". El régimen ha convertido la pérdida de peso del líder autoritario en una victoria propagandística.

By Choe Sang-Hun

Article Image

Jim Huylebroek para The New York Times

El plan del FMI para rescatar a los países pobres

Una propuesta presentada por el Fondo Monetario Internacional busca proporcionar al mundo en desarrollo dinero extra para comprar vacunas, pagar la deuda y ampliar los programas de ayuda.

By Peter S. Goodman and Alan Rappeport

Article Image

Saiyna Bashir para The New York Times

Primero, se ponen los patines; luego, combaten el terrorismo

Los cuerpos de seguridad de Karachi, Pakistán, desplegaron a 20 agentes en patines en línea para realizar patrullaje antiterrorista y mejorar la imagen de las fuerzas de seguridad. Los críticos dicen que es un truco publicitario.

By Saiyna Bashir, Zia ur-Rehman and Mike Ives

Article Image

Matthew Abbott for The New York Times

Quienes madrugan podrían tener menos riesgo de depresión que los noctámbulos

Un nuevo estudio sugiere que dormirse y levantarse temprano puede proteger contra la depresión.

By Nicholas Bakalar

Article Image

Robert Neubecker

Tu dinero

¿Necesitas consolidar tu futuro financiero? Estamos aquí para ayudar

Escogimos 20 lecciones sobre el dinero realmente esenciales, acompañadas de tareas sencillas para que las lleves a cabo.

By Ron Lieber and Tara Siegel Bernard

Article Image

Gracia Lam

Personal Health

Los beneficios del café para la salud

Beber café se ha relacionado a la reducción del riesgo de todo tipo de afecciones, entre ellas la enfermedad de Parkinson, el melanoma, el cáncer de próstata e incluso el suicidio.

By Jane E. Brody

¡En inglés hay más!

Ha pasado medio año desde el ataque al Capitolio de Estados Unidos del 6 de enero y aún no existe claridad sobre lo ocurrido.

Nuestro equipo de investigaciones visuales ha pasado estos meses analizando miles de videos que circularon ese día, presentando peticiones para desclasificar las imágenes captadas por las cámaras corporales de los policías y rastreando las comunicaciones por radio de los guardianes del orden.

El resultado es Día de furia, este estupendo video documental de 40 minutos que hilvana todo ese material audiovisual y presenta una reconstrucción de los hechos.

Que tengas un estupendo fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Texas, Western News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - Texas, Weste...