Saturday, July 31, 2021

المبعوث الأمريكي الخاص لليمن ليندركينغ يعود من المملكة العربية السعودية

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
30 تموز/يوليو 2021
بيان صحفي

عاد المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ اليوم من رحلته إلى المملكة العربية السعودية. وكان ليندركينغ قد التقى بكبار المسؤولين في الحكومتين اليمنية والسعودية ومجلس التعاون لدول الخليج العربية والمجتمع الدولي ومكتب المبعوث الأممي الخاص.

ودعا ليندركينغ في خلال هذه الرحلة إلى إنهاء القتال الراكد في مأرب ومختلف أنحاء اليمن، والذي أدى إلى زيادة معاناة الشعب اليمني. وأعرب عن قلقه من استمرار الحوثيين في رفض المشاركة في وقف إطلاق النار والمحادثات السياسية بشكل هادف، وشدد على أنه لا يمكن عكس الأزمة الإنسانية الأليمة في البلاد إلا من خلال اتفاق دائم بين الأطراف اليمنية.

ودعا ليندركينغ في خلال اجتماعاته الحكومة اليمنية والمجلس الانتقالي الجنوبي للعمل معا لتحسين الخدمات واستقرار الاقتصاد في البلاد. وتتمثل الخطوة الأولى الحاسمة في ضمان توافر الظروف اللازمة لعودة مجلس الوزراء إلى عدن. وناقش ليندركينغ أيضا الإجراءات الفورية التي يجب اتخاذها لتخفيف الأزمة الإنسانية والاقتصادية، بما في ذلك زيادة واردات الوقود وإنهاء التلاعب بالوقود والأسعار وتخصيص مساعدات اقتصادية وإنسانية إضافية للبلاد.

في حال كان لديكم أي أسئلة، يرجى التواصل مع NEA-Press@state.gov ومتابعتنا على حساب @StateDept_NEA على تويتر.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-special-envoy-for-yemen-lenderkings-return-from-saudi-arabia/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Investing Under Trump: How To Maximize Your Market Gains

Trump's victory has major implications for both the U.S. economy and the stock market     ...