Действия российских властей, затрагивающие дипломатическое представительство США в России

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Действия российских властей, затрагивающие дипломатическое представительство США в России Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 30 июля 2021 года Соединенные Штаты безмерно благодарны нашим местным сотрудникам и подрядчикам Миссии США в России за их неустанную самоотверженность и преданность делу. Мы признательны за их вклад в общую деятельность дипломатического представительства и за их работу по улучшению отношений между нашими двумя странами. Их самоотдача, опыт и дружба были опорой Миссии США в России на протяжении десятилетий. Начиная с августа, Правительство России запрещает Соединенным Штатам удерживать, нанимать или заключать контракты с сотрудниками из России или третьих стран, за исключением нашей службы охраны. Мы глубоко опечалены тем, что это решение вынудит нас уволить 182 местных сотрудника и десятки подрядчиков на наших дипломатических объектах в Москве, Владивостоке и Екатеринбурге. Эти досадные меры серьёзно повлияют на деятельность Миссии США в России, потенциально включая безопасность нашего персонала, а также нашу способность осуществлять дипломатическое взаимодействие с Правительством России. Хотя мы сожалеем о действиях российских властей, вынудивших нас сократить объём наших услуг и операций, Соединенные Штаты будут выполнять свои обязательства, продолжая стремиться к налаживанию предсказуемых и стабильных отношений с Россией. Мы ценим нашу глубокую связь с российским народом. Отношения между гражданами США и РФ являются основой наших двусторонних отношений. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/russian-government-actions-impacting-u-s-mission-russia/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520