Сообщение о телефонном разговоре Президента Джозефа Байдена-младшего с Президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Сообщение о телефонном разговоре Президента Джозефа Байдена-младшего с Президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом Белый дом 15 мая 2021 года Сообщение о телефонном разговоре Сегодня Президент Байден провел телефонный разговор с Президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом, чтобы выразить приверженность США укреплению американо-палестинского партнерства. Они обсудили нынешнюю напряженность в Иерусалиме и на Западном берегу реки Иордан и выразили общее желание, чтобы Иерусалим стал местом мирного сосуществования людей всех вероисповеданий и происхождения. Президент Байден проинформировал Президента Аббаса о дипломатическом диалоге, проводимом США с целью урегулирования продолжающегося конфликта, и подчеркнул необходимость того, чтобы группировка ХАМАС прекратила ракетные обстрелы Израиля. Собеседники выразили свою общую обеспокоенность тем, что в результате продолжающегося насилия трагически гибнут ни в чем не повинные гражданские лица, включая детей. Президент США выразил свою поддержку шагам, призванным позволить палестинскому народу пользоваться достоинством, безопасностью, свободой и экономическими возможностями, которых он заслуживает. В этой связи он особо отметил недавнее решение США возобновить оказание помощи палестинскому народу, включая экономическую и гуманитарную помощь палестинцам на Западном берегу и в секторе Газа. Президент Байден также подчеркнул свою твердую приверженность решению на основе сосуществования двух государств в результате переговоров как наилучшему пути достижения справедливого и прочного урегулирования израильско-палестинского конфликта. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/15/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-call-with-palestinian-authority-president-mahmoud-abbas/             Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520