Сообщение о телефонном разговоре Президента Джозефа Байдена-младшего с Премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Сообщение о телефонном разговоре Президента Джозефа Байдена-младшего с Премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху Белый дом 15 мая 2021 года Сообщение о телефонном разговоре Сегодня Президент США провел телефонный разговор с Премьер-министром Израиля Нетаньяху. Президент подтвердил свою решительную поддержку права Израиля на защиту от ракетных обстрелов со стороны ХАМАС и других террористических группировок в секторе Газа. Он осудил эти неизбирательные нападения на города и поселки по всему Израилю. Президент проинформировал Премьер-министра о диалоге США на высоком уровне с региональными партнерами по этому вопросу и обсудил с ним текущие дипломатические усилия. Президент отметил, что нынешний период конфликта трагически унес жизни израильских и палестинских гражданских лиц, включая детей. Он выразил обеспокоенность по поводу безопасности журналистов и подчеркнул необходимость обеспечения их защиты. Президент поделился своей серьезной озабоченностью по поводу межобщинного насилия по всему Израилю. Он приветствовал заявления Премьер-министра и других лидеров с осуждением таких актов ненависти и призвал продолжать предпринимать шаги по привлечению к ответственности воинствующих экстремистов и установлению спокойствия. Собеседники обсудили нынешнюю напряженность в Иерусалиме и выразили их общее желание, чтобы Иерусалим стал местом мирного сосуществования людей всех вероисповеданий и происхождения. Президент выразил обеспокоенность по поводу ожесточенных столкновений на Западном берегу реки Иордан. Он выразил свою поддержку шагам, направленным на то, чтобы палестинский народ мог пользоваться достоинством, безопасностью, свободой и экономическими возможностями, которых он заслуживает, и подтвердил свою поддержку решения на основе сосуществования двух государств. Лидеры договорились продолжать тесные консультации между их командами и поддерживать связь в предстоящие дни. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/15/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-call-with-prime-minister-benjamin-netanyahu-of-israel-3/           Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520