Comentários em Vídeo à Cimeira 5G Sahel

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Comentários em Vídeo à Cimeira 5G Sahel Departamento de Estado dos E.U.A Comentários em Vídeo Antony J. Blinken, Secretário de Estado 16 de fevereiro de 2021 Bom dia a todos. É um prazer para mim participar da Cimeira do G5 Sahel este ano. Agradeço ao Presidente Ghazouani pela sua liderança no ano passado, ao Presidente Deby por assumir a presidência este ano e a Sua Excelência Maman Sidikou por liderar o Secretariado Executivo. O G5 Sahel realiza um trabalho vital para trazer segurança, estabilidade e boa governança à vossa região. Os Estados Unidos assumem o compromisso de ser um parceiro forte para vocês. Como vocês, estamos preocupados com o aumento do extremismo violento, dos desafios de governança e das preocupações humanitárias na região. Apoiamos os objectivos da Coligação Internacional pelo Sahel de coordenar o apoio internacional à região, desde a construção da sua capacidade de combate ao terrorismo até o apoio ao desenvolvimento económico. Enquanto os afiliados do ISIS e da Al Qaeda tentarem expandir seu alcance por África, os Estados Unidos continuarão a trabalhar em estreita colaboração com os nossos parceiros africanos. Vamos aproveitar os esforços existentes na África Ocidental e compartilhar lições na luta global contra o extremismo violento. Aplaudimos a Mauritânia por se juntar ao Chade e ao Níger como membros do Sahel da Coligação Global para Derrotar o ISIS. O trabalho táctico de contraterrorismo é essencial. Mas, por si só, sabemos que não é suficiente. A instabilidade e a violência são sintomas de uma crise de legitimidade do Estado. As queixas sociais históricas, a falta de serviços públicos acessíveis e a exclusão dos processos políticos – especialmente para comunidades minoritárias ou marginalizadas – tudo isso corrói a legitimidade dos governos aos olhos do povo. Além de uma resposta de segurança, o caminho para a estabilidade duradoura reside em fornecer serviços e oportunidades económicas, proteger o estado de direito e envolver as comunidades nas decisões que as afetam. Também consiste em buscar justiça para as violações de direitos humanos cometidas pelas forças de segurança, com investigações transparentes e responsabilização efectiva. Saúdo os avanços que o G5 Sahel deu, trabalhando com parceiros internacionais, para melhor prevenir as violações dos direitos humanos e proteger os civis. E esperamos a implementação total dessas iniciativas. Um breve comentário sobre o Mali. O Mali continua a ser um pilar para a estabilidade futura do Sahel. Os Estados Unidos estão comprometidos com o nosso apoio aos esforços liderados por África para garantir uma transição de 18 meses liderada por civis, culminando em eleições livres e justas e um retorno ao Governo eleito no Mali até Abril de 2022. Apelamos ao Governo de Transição do Mali para que realize um processo inclusivo e transparente para essas eleições. E saudamos o seu compromisso de abordar as queixas subjacentes do povo do Mali, incluindo segurança, governança, direitos humanos, renovação do pacto social, reforma eleitoral e implementação do Acordo de Argel. Mais uma vez, obrigado pelo trabalho que estão a fazer para trazer boa governança e estabilidade ao Sahel, e para coordenar a resposta regional e internacional. Os Estados Unidos têm o compromisso de ser um bom parceiro para vocês. E estou ansioso para trabalhar convosco e espero que possamos nos encontrar pessoalmente em breve. Boa sorte para uma cimeira de sucesso. Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/video-remarks-to-the-g5-sahel-summit/ Esta tradução é oferecida como cortesia e somente o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520