Proclamation sur la reconnaissance de la souveraineté du royaume du Maroc sur le Sahara occidental

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Pour diffusion immédiate Proclamation sur la reconnaissance de la souveraineté du royaume du Maroc sur le Sahara occidental La Maison-Blanche Le 10 décembre 2020   Les États-Unis affirment, comme l'ont déclaré les administrations précédentes, leur soutien à la proposition d'autonomie du Maroc comme seule base d'une solution équitable et durable au différend concernant le territoire du Sahara occidental. À compter d'aujourd'hui, les États-Unis reconnaissent donc la souveraineté marocaine sur l'intégralité du territoire du Sahara occidental et réaffirment leur soutien à la proposition d'autonomie sérieuse, crédible et réaliste du Maroc comme seule base à une solution équitable et durable au différend concernant le territoire du Sahara occidental.  Les États-Unis estiment qu'un État sahraoui indépendant n'est pas une option réaliste pour résoudre le conflit et qu'une véritable autonomie sous souveraineté marocaine est la seule solution possible. Nous exhortons les parties à engager des discussions sans délai sur la base du plan d'autonomie du Maroc comme seul cadre pour négocier une solution mutuellement acceptable. Sur la voie de cet objectif, les États-Unis encourageront le développement économique et social avec le Maroc, y compris sur le territoire du Sahara occidental, et à cette fin ouvriront un consulat sur le territoire du Sahara occidental, à Dakhla, pour promouvoir les opportunités économiques et commerciales pour la région. EN FOI DE QUOI, JE SOUSSIGNÉ, DONALD J. TRUMP, président des États-Unis d'Amérique, en vertu des pouvoirs dont je suis investi par la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par les présentes que les États-Unis reconnaissent l'appartenance de l'intégralité du territoire du Sahara occidental au royaume du Maroc. EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature en ce quatrième jour du mois de décembre de cette année deux mille vingt, et la deux cent quarante-cinquième de l'Indépendance des États-Unis d'Amérique.

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520