Tuesday, December 15, 2020

Соединенные Штаты вводят санкции в отношении Турции в соответствии с CAATSA-231

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США


Для немедленного распространения


Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
14 декабря 2020 года

 

Сегодня Соединенные Штаты вводят санкции в отношении Управления оборонной промышленности (SSB) Турецкой Республики в соответствии с Разделом 231 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA) за сознательное участие в крупной транзакции с "Рособоронэкспортом", основным российским экспортером вооружений, путем закупки зенитно-ракетного комплекса С-400. Санкции включают запрет на все американские экспортные лицензии и разрешения для SSB, а также замораживание активов и визовые ограничения в отношении главы SSB доктора Исмаила Демира и других сотрудников SSB.

Соединенные Штаты неоднократно давали понять Турции на самом высоком уровне, что её покупка системы С-400 поставит под угрозу защищенность американских военных технологий и персонала и предоставит значительные средства российскому оборонному сектору, а также доступ России к турецким вооруженным силам и оборонной промышленности. Тем не менее, Турция решила осуществить закупку и испытания С-400, несмотря на наличие альтернативных, оперативно совместимых с НАТО систем, отвечающих оборонным требованиям страны. Это решение привело к тому, что Турция была временно отстранена от участия в глобальном партнерстве по единому ударному истребителю F-35; и рассматривается вопрос об окончательном исключении Турции из партнерства.

Сегодняшняя мера направляет четкий сигнал о том, что США готовы в полной мере осуществлять Раздел 231 CAATSA и не потерпят крупных сделок с оборонным и разведывательным секторами России. Я также настоятельно призываю Турцию немедленно решить проблему С-400 в координации с США. Турция является ценным союзником и важным партнером Соединенных Штатов в области региональной безопасности, и мы стремимся продолжить нашу многолетнюю историю продуктивного сотрудничества в оборонном секторе, как можно скорее устранив препятствие, связанное с наличием у Турции С-400.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog